Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourrer dans
Definitie
Vertaling van "fourrer dans" in Spaans
Definitie
Si tu acceptes cette proposition douteuse, tu vas te fourrer dans un guêpier.
Si aceptas esa propuesta dudosa, te vas a meter en un lío.
Arrête maintenant, sinon tu vas encore te fourrer dans un guêpier inutilement.
Para ya, si no otra vez te vas a meter en un lío innecesario.
Il va encore se fourrer dans une histoire louche avec ce type.
Otra vez va a meterse en una historia turbia con ese tipo.
Ils vont se fourrer dans un sacré problème avec cette combine illégale.
Van a meterse en un serio problema con ese chanchullo ilegal.
Arrête de te fourrer dans des situations impossibles pour aider tout le monde.
Deja de meterte en situaciones imposibles por ayudar a todo el mundo.
Je sens qu'on va se fourrer dans une aventure vraiment risquée là.
Siento que vamos a meternos en una aventura realmente arriesgada ahora.
On sait qu'il va se fourrer dans une situation dangereuse ce soir.
Sabemos que va a meterse en un lío peligroso esta noche.
On risque de se fourrer dans un guêpier en trichant à cet examen.
Nos arriesgamos a meternos en un lío si hacemos trampa en el examen.
Je te préviens, signer ce contrat, c'est te fourrer dans un guêpier.
Te aviso, firmar ese contrato es meterte en un lío muy serio.
Il a vite froissé sa chemise avant de la fourrer dans le sac à dos.
Arrugó rápidamente su camisa antes de meterla en la mochila.
Vous allez vous fourrer dans un guêpier en mélangeant affaires et amitié comme ça.
Van a meterse en un lío mezclando así los negocios con la amistad.
Maintenant, si tu pouvais m'aider à me fourrer dans cette robe.
Ahora, si pudieras ayudarme a a meterme en este traje.
Tu cherches à te fourrer dans un problème énorme avec cette décision.
Con esa decisión buscas meterte en un problema enorme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fourrer dans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! se fourrer dans v.
meterse en
"Le chat se fourre dans le placard pour dormir."
! fourrer dans la tête v.
meter en la cabeza
"Il essaie de me fourrer dans la tête que c'est une bonne idée."
! se fourrer dans la gueule du loup v.
meterse en la boca del lobo
"Il s'est fourré dans la gueule du loup en acceptant ce contrat."
! se fourrer dans le pétrin v.
meterse en un lío
"Il s'est fourré dans le pétrin en mentant à ses parents."
! se fourrer dans un guêpier v.
meterse en un lío
"Il s'est fourré dans un guêpier en acceptant cette proposition douteuse."
! se fourrer dans un trou de souris v.
querer meterse debajo de la tierra
"Après cette erreur, je voudrais me fourrer dans un trou de souris."
Synoniemen voor fourrer dans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 38 ms.
