Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
free software
Vertaling van "free software" in Frans
Para más información acerca de otras licencias de la Free Software Foundation, consulte nuestra página de licencias.
Pour en apprendre plus sur les autres licences de la Fondation pour le logiciel libre, veuillez consulter notre page des licences.
Así pues, la Free Software Foundation cierra acuerdos, incluso de amplio alcance, que implican concesiones.
Par conséquent, la Fondation pour le logiciel libre fait des compromis - et même des compromis majeurs.
La Liga no está vinculada a la Free Software Foundation ni se ocupa de la cuestión del software libre.
La ligue ne fait pas partie de la Fondation pour le logiciel libre, et n'est pas concernée par le problème du logiciel libre.
Un modo sencillo es unirse a la Free Software Foundation como miembro asociado. Richard Stallman
Adhérer à la Fondation pour le logiciel libre en tant que membre associé est l'une des plus simples. - Richard Stallman
Vea nuestra lista de traducciones de la expresión «free software» a otros idiomas.
Consultez notre liste de traductions du terme free software dans diverses langues.
Este artículo emplea mal las palabras «free software», refiriéndose con ellas al software gratuito.
Notez que cet article emploie à mauvais escient l'expression free software dans le sens de « logiciel gratuit ».
Pero las empresas de software privativo usan habitualmente el término «free software» para referirse al precio.
Mais les sociétés éditrices de logiciels propriétaires utilisent parfois le terme «logiciel libre» pour parler de logiciels gratuits.
Es preferible traducir el término «free software» a su idioma.
C'est mieux de traduire l'expression free software dans votre langue (en français : logiciel libre).
El libre desarrollo del software, en particular el del llamado free software, es una condición esencial para fomentar la innovación y la divulgación, garantizando la continuidad de su creación y su uso público y obteniendo una plusvalía.
Le développement libre du software, notamment, et de ce qu'on appelle le free software, est une condition essentielle pour promouvoir l'innovation et la diffusion en garantissant la continuité de la création ainsi que l'utilisation publique et en tirant une plus-value.
Cuando se usen idiomas distintos del inglés, evite tomar prestados términos ingleses, tales como «free software» o «freeware».
Si vous utilisez d'autres langues que l'anglais, essayez d'éviter également d'employer des mots empruntés à l'anglais tels que free software ou freeware.
Puede utilizar esta línea de software con fines no comerciales para el cálculo y crear e imprimir el catálogo de los biorritmos de forma gratis (free software).
Ce logiciel peut être utilisé en ligne à des fins essentiellement non-commerciales pour calculer, créer et imprimer une carte gratuite de biorythmes pour une période spécifique.
Mientras que cualquier licencia que sea "free software" es también "open source", y viceversa (con unas pocas excepciones), la gente tiende a elegir un término y aferrarse a él.
Bien que toute licence libre soit également Open Source, et vice et versa (avec cependant quelques exceptions), la majorité des personnes a tendance à utiliser un terme plutôt qu'un autre et à le privilégier.
En aquel período, en la Universidad de Berkeley nacía el movimiento histórico que combatía contra la guerra en Vietnam y, en el mismo ámbito, nacía el espíritu del free software.
À cette époque, à l'Université de Berkeley, c'était la naissance des mouvements anti-guerre du Vietnam, mais aussi des premiers logiciels libres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor free software in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 45 ms.
