Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frittenf
Vertaling van "fritte" in Spaans
La porcelaine tendre artificielle incorpore une fritte comme fondant.
La porcelana artificial de pasta blanda incorpora una frita como fundente.
Le plomb est lié à la fritte de verre.
El plomo está atado en la frita de vidrio.
Une fois la fritte congelée, elle est retirée et peut être refroidie et séchée.
Después de que la frita se congele, se saca y se puede enfriar y secar.
La fritte est fondue dans le bain et la flamme est chauffée sur la partie supérieure du verre.
La frita se funde en el baño, y la llama se calienta en la parte superior del vidrio.
La technique consiste à broyer la fritte jusqu'à obtention d'une poudre de la granulométrie souhaitée, en présence de suffisamment d'eau pour former une suspension.
La técnica consiste en el triturado de la frita hasta obtener la granulometría deseada, con líquido suficiente para formar barbotina.
La pâte blanche est très chargée en silice et en fritte plombeuse, comme l'engobe qui la recouvre et la glaçure posée sur le décor peint.
La pasta blanca está muy cargada en sílice y en frita de plomo, como el engobe que la cubre y el vidriado añadido sobre la decoración pintada.
La technique est applicable d'une manière générale, dans les limites des contraintes liées au type de fritte produit dans l'installation et à la disponibilité des matières premières.
La técnica es de aplicación general, respetando las restricciones del tipo de frita producida en las instalaciones y la disponibilidad de materias primas.
Il s'agit d'un gel suffisamment ferme pour qu'aucune jonction physique (par exemple une fritte de céramique) ne soit nécessaire.
Este es un gel suficientemente firme que no requiere unión física (por ejemplo, una frita de cerámica).
Limiter au maximum l'utilisation de composés métalliques dans le mélange vitrifiable lorsqu'il s'agit de colorer ou de conférer d'autres caractéristiques à la fritte
Minimización del uso de compuestos metálicos en la formulación de la mezcla, cuando se requiera coloración o conferir otras características específicas a la frita
L'invention porte en outre sur le procédé d'obtention de la fritte, ainsi que sur l'utilisation de celle-ci pour décorer des pièces sélectionnées dans le groupe composé par les pièces céramiques, vernissées et/ou métalliques.
Se describe también el método de obtención de la frita, así como el uso de la misma para decoración de piezas seleccionadas dentro del grupo compuesto por piezas cerámicas, vítreas y/o metálicas.
Cette expérience est effectuée pour voir si les trous d'épingle, en employant la colémanite étaient provoqués par la basse température de fusion de la fritte 1451.
Este experimento se llevó a cabo para ver si las picaduras -por usar colemanita - fueron causados por la baja temperatura de fusión de la frita 1451.
6-Un autre processus, tel que le test de résistance à la chaleur, la fritte de céramique ou l'impression numérique, peut être adopté pour rendre le garde-corps en verre ou la balustrade plus attrayants.
6-Se pueden adoptar otros procesos como la prueba de remojo térmico, frita cerámica o impresión digital para hacer que la barandilla de vidrio o la barandilla sean más atractivas
La colonne de nettoyage behrotest avec fritte de verre correspond exactement aux prescriptions de l'ISO 9377-2.
La columna de limpieza de behrotest con frita de vidrio cumple exactamente los requisitos de ISO 9377-2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fritte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor fritte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 27 ms.
