Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontalier
Vertaling van "frontalier" in Spaans
Definitie
Le roi envoie une nouvelle garnison pour renforcer la défense du château frontalier.
El rey envía una nueva guarnición para reforzar la defensa del castillo fronterizo.
Dans ce pays frontalier, on peut payer en monnaie mexicaine ou en dollars.
En este país fronterizo se puede pagar en pesos mexicanos o en dólares.
Un état frontalier peut devenir une zone stratégique en cas de tension entre deux pays.
Un Estado limítrofe puede convertirse en una zona estratégica cuando aumenta la tensión entre dos países.
Chaque état frontalier de l'Union européenne applique les mêmes règles pour l'entrée des voyageurs.
Cada Estado limítrofe de la Unión Europea aplica las mismas normas para la entrada de viajeros.
Le canton frontalier collabore souvent avec les autorités du pays voisin.
El cantón fronterizo colabora con frecuencia con las autoridades del país vecino.
Les deux pays ne sont pas au mieux depuis ce conflit frontalier.
Los dos países no están en buenos términos desde ese conflicto fronterizo.
Certains craignaient que cette alliance serve de prétexte pour envahir le pays frontalier.
Algunos temían que esta alianza sirviera de pretexto para invadir el país fronterizo.
Ils craignaient qu'un simple incident frontalier ne dégénère en affrontement sanglant et incontrôlable.
Temían que un simple incidente fronterizo acabara degenerando en un enfrentamiento sangriento e incontrolable.
Après l'attaque, l'armée a élargi la zone de sécurité autour du village frontalier.
Tras el ataque, el ejército amplió la zona segura alrededor del pueblo fronterizo.
Le nouveau bâtiment des douanes a été inauguré près du pont frontalier ce matin.
El nuevo edificio de aduanas fue inaugurado esta mañana cerca del puente fronterizo.
Juste avant le poste frontalier, un panneau indique la vitesse maximale à respecter.
Justo antes del puesto fronterizo, un cartel indica la velocidad máxima permitida.
La relation entre les deux pays reste en eau trouble après l'incident frontalier.
La relación entre ambos países sigue en aguas revueltas tras el incidente fronterizo.
Les rebelles ont fait un massacre lors de l'attaque du village frontalier isolé.
Los rebeldes masacraron el pequeño pueblo fronterizo durante el ataque nocturno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met frontalier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
contrôle frontalier n.
control fronterizo
"Le contrôle frontalier a duré deux heures à cause des bagages suspects."
différend frontalier n.
diferendo fronterizo
"Le différend frontalier entre les deux pays dure depuis des décennies."
état frontalier n.
país fronterizo
"Le Mexique est un état frontalier des États-Unis."
litige frontalier n.
conflicto fronterizo
"Le litige frontalier entre les deux nations dure depuis des décennies."
point de passage frontalier n.
puesto fronterizo
"Le point de passage frontalier de Calais contrôle les véhicules qui entrent en France."
poste frontalier n.
puesto fronterizo
"Les voyageurs doivent présenter leurs passeports au poste frontalier."
travailleur frontalier n.
trabajador fronterizo
"Ce travailleur frontalier fait le trajet France-Suisse chaque jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frontalier in het Frans
Suggesties
différend frontalier
3450
contrôle frontalier
2810
poste frontalier
1410
état frontalier
560
conflit frontalier
2320
Resultaten: 1828. Exact: 1828. Verstreken tijd: 44 ms.
