Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fronteranf
Vertaling van "frontera" in Frans
Los refuerzos van en camino a la frontera para asegurar la zona.
Les renforts sont en route vers la frontière pour sécuriser la zone.
Bajo un fuerte aguacero, la tropa avanzaba lentamente hacia la frontera.
Sous la pluie battante, la troupe avançait lentement vers la frontière.
Los soldados estaban armados con fusiles modernos para defender la peligrosa frontera.
Les soldats étaient armés de fusils modernes pour défendre la frontière dangereuse.
Un simple muro de piedra marca la frontera entre los dos campos vecinos.
Un simple mur de pierre marque la frontière entre les deux champs voisins.
Una línea roja cruza el mapa por el centro para marcar la frontera.
Un trait rouge traverse la carte par le milieu pour marquer la frontière.
En el mapa aparece una fina línea divisoria para señalar la frontera regional.
Une fine ligne limite apparaît sur la carte pour montrer la frontière régionale.
Fueron ir camino a la frontera toda la noche hasta llegar al amanecer.
Ils ont fait route toute la nuit pour atteindre la frontière au matin.
El murete derrumbado dejaba entrever la antigua frontera entre las dos fincas agrícolas.
Le muret effondré laissait deviner l'ancienne frontière entre les deux domaines agricoles.
La frontera pasa aquí, el puente está a caballo entre dos países.
La frontière passe ici, le pont est à cheval entre deux pays.
Trazó la frontera en el mapa de un solo trazo firme.
Il a tracé la frontière sur la carte d'un seul trait ferme.
Un dron de gran altitud fue probado para vigilar la frontera.
Un drone de haut vol a été testé pour surveiller la frontière.
El presidente desplegó un comando discreto para asegurar la frontera amenazada.
Le président a déployé un commando discret afin de sécuriser la frontière menacée.
La antigua frontera todavía aparece a trazos discontinuos en algunos mapas escolares.
La frontière ancienne est encore indiquée en pointillé sur certaines cartes scolaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die frontera bevatten
volver a cruzar la frontera v.
repasser la frontière
"Il a dû repasser la frontière pour récupérer ses papiers oubliés."
en la frontera adv.
à la frontière
"La famille vit à la frontière entre la France et l'Italie."
cruzar la frontera v.
franchir la frontière
"Les migrants tentent de franchir la frontière pendant la nuit."
franchir la limite
"Les migrants ont tenté de franchir la limite entre les deux pays."
cerca de la frontera adv.
à la frontière
"La famille vit à la frontière entre la France et l'Italie."
pasar la frontera v.
franchir la frontière
"Les migrants tentent de franchir la frontière pendant la nuit."
frontera natural nf.
frontière naturelle
"Les Alpes constituent une frontière naturelle entre la France et l'Italie."
cruce de frontera nm.
passage de frontière
"Le passage de frontière a pris deux heures à cause des contrôles."
falta de frontera nf.
absence de limite
"L'absence de limite entre les deux pays créait des problèmes administratifs."
frontera exterior nf.
limite extérieure
"Les gardes patrouillent la limite extérieure du parc national."
frontière extérieure
"Les contrôles aux frontières extérieures de l'UE sont renforcés."
frontera étnica nf.
frontière ethnique
"Cette ville présente une frontière ethnique très marquée entre les quartiers nord et sud."
frontera lingüística nf.
frontière linguistique
"La frontière linguistique entre le français et l'allemand traverse la Suisse."
devolver a la frontera v.
reconduire à la frontière
"Les autorités ont décidé de reconduire à la frontière cet immigrant clandestin."
llevado a la frontera adj.
rendu à la frontière
"Le camion est rendu à la frontière après huit heures de route."
última frontera nf.
dernière frontière
"L'espace est considéré comme la dernière frontière de l'humanité."
difuminar la frontera v.
estomper la frontière
"Cette réforme va estomper la frontière entre secteur public et privé."
frontera agrícola nm.
front pionnier
"Le front pionnier amazonien attire de nombreux agriculteurs."
expulsar a la frontera v.
reconduire à la frontière
"Les autorités ont décidé de reconduire à la frontière cet immigrant clandestin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frontera in het Spaans
Suggesties
la frontera
+10k
cerca de la frontera
+10k
cruzar la frontera
+10k
frontera común
5500
frontera exterior
4040
jerez de la frontera
3100
última frontera
2130
en la frontera
+10k
Resultaten: 17676. Exact: 17676. Verstreken tijd: 149 ms.
