Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frottementnm
Vertaling van "frottement" in Spaans
Definitie
friccional
On a réduit le frottement entre les pièces en ajoutant un peu d'huile.
Reducimos la fricción entre las piezas añadiendo un poco de aceite.
Cette cire lubrifiante protège les rails tout en diminuant le bruit de frottement.
Esta cera lubricante protege los raíles y al mismo tiempo reduce el ruido por fricción.
Le frottement du pull en laine sur ma peau me démange énormément.
El roce del suéter de lana contra mi piel me da muchísima comezón.
Le frottement répété du sac sur mon épaule a abîmé mon manteau neuf.
El roce continuo del bolso en mi hombro ha estropeado mi abrigo nuevo.
Le cycliste pompe davantage les pneus pour diminuer le frottement avec la route humide.
El ciclista infla más los neumáticos para disminuir el rozamiento con la carretera mojada.
Elle a ajusté les pièces abrasives pour réduire le bruit de frottement.
Ajustó las piezas de fricción para reducir el ruido por rozamiento.
Le bruit de frottement des engrenages signalait un problème dans la machine.
El ruido de roce de los engranajes indicaba un problema en la máquina.
Le moindre changement d'horaire provoque un frottement entre les infirmières du service.
El más mínimo cambio de turno provoca fricciones entre las enfermeras del servicio.
À cause du frottement constant des chaussures, mes talons sont plein d'ampoules.
Por el roce constante de los zapatos, tengo los talones llenos de ampollas.
Le frottement de la craie sur le tableau noir m'irrite toujours les oreilles.
El roce de la tiza sobre la pizarra siempre me chirría en los oídos.
On perçoit un frottement politique entre le maire et son adjoint depuis plusieurs mois.
Desde hace varios meses se percibe un roce político entre el alcalde y su adjunto.
À chaque élastique étiré, le frottement irritait le bout de mes doigts.
Con cada goma elástica que estiraba, el roce irritaba las yemas de mis dedos.
Le frottement constant de la selle commençait à irriter le dos du cheval.
El roce constante de la silla comenzó a desgastar el lomo del caballo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met frottement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bruit de frottement n.
ruido de fricción
"Le bruit de frottement des freins indique qu'ils doivent être changés."
force de frottement n.
fuerza de fricción
"La force de frottement ralentit la balle qui roule sur le sol."
frottement de roulement n.
fricción de rodadura
"Le frottement de roulement des pneus influence la consommation de carburant."
marque de frottement n.
marca de roce · marca de fricción
"L'expert a analysé les marques de frottement sur la carrosserie."
résistance au frottement n.
resistencia al rozamiento
"La résistance au frottement ralentit la voiture qui glisse sur la route."
surface de frottement n.
superficie de fricción
"Les plaquettes de frein ont une surface de frottement rugueuse pour arrêter la voiture."
trace de frottement n.
marca de roce · marca de fricción
"Les traces de frottement sur le métal révèlent l'usure de la pièce."
user par frottement v.
desgastar por fricción
"Les semelles de ses chaussures se sont usées par frottement sur le bitume."
à frottement adj.
de fricción
"Ce frein à frottement s'use rapidement avec l'utilisation."
angle de frottement n.
ángulo de fricción
"L'angle de frottement du sable sec est d'environ 35 degrés."
coefficient de frottement n.
coeficiente de fricción
"Le coefficient de frottement entre le pneu et la route est élevé."
frottement interne n.
fricción interna
"Le frottement interne du métal augmente avec la température."
perte par frottement n.
pérdida por fricción
"L'ingénieur calcule la perte par frottement dans le tuyau."
usure par frottement n.
desgaste por fricción
"L'usure par frottement des pneus augmente avec la vitesse sur l'asphalte."
bande de frottement n.
banda de fricción
"La bande de frottement de l'embrayage doit être remplacée régulièrement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frottement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3090. Exact: 3090. Verstreken tijd: 44 ms.
