Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
froussenf
Definitie
Vertaling van "frousse" in Spaans
Definitie
Elle avait la frousse de ne pas être prise à ce concours sélectif.
Tenía miedo de no ser admitida en ese concurso tan selectivo.
Avant de sauter en parachute, j'avais vraiment la frousse, tu sais.
Antes de saltar en paracaídas, de verdad tenía miedo, ya sabes.
Ce film d'horreur lui a donné la plus grande frousse de sa vie.
Ver esa película de terror le dio el mayor susto de su vida.
Un mois sans appeler, et là tu nous fous la frousse.
Un mes sin apenas ninguna llamada, ahora casi nos matas del susto.
Eh, quoi que ce soit, ça me fous la frousse.
Lo que sea, me está poniendo los pelos de punta.
Je suis désolé, ça me fiche la frousse.
Lo siento, esto me pone los pelos de punta.
En voyant la voiture déraper devant moi, j'ai eu une frousse bleue.
Al ver el coche derrapar delante de mí, sentí un miedo atroz.
Il a eu une frousse bleue en glissant près du bord de la falaise.
Sintió un miedo atroz al resbalar cerca del borde del acantilado.
On a eu une frousse bleue quand la voiture n'a plus voulu démarrer.
Tuvimos un miedo atroz cuando el coche ya no quiso arrancar.
Il essaie de cacher sa frousse, mais ses mains tremblent légèrement.
Intenta disimular el miedo, pero le tiemblan ligeramente las manos.
Elle a eu une frousse bleue en perdant son enfant de vue au parc.
Tuvo un miedo atroz al perder de vista a su hijo en el parque.
On avait tous la frousse qu'il nous annonce son départ définitif.
Todos teníamos miedo de que nos anunciara su marcha definitiva.
On a tous eu une frousse bleue en entendant l'explosion soudaine.
Todos sentimos un miedo atroz al oír la explosión repentina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met frousse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir la frousse v.
tener miedo
"Il a la frousse avant son examen de conduite."
! donner la frousse v.
dar un susto · asustar mucho
"Ce film d'horreur va donner la frousse aux enfants."
! filer la frousse v.
dar un susto · asustar mucho
"Ce film d'horreur va filer la frousse aux enfants."
! ficher la frousse v.
dar un susto de muerte
"Ce film d'horreur va ficher la frousse aux enfants."
! flanquer la frousse v.
dar un susto
"Ce bruit soudain lui a flanqué la frousse."
! flanquer la frousse à v.
asustar · dar un susto
"Ce film d'horreur m'a flanqué la frousse."
! frousse bleue n.
miedo mortal · susto de muerte
"Il a eu une frousse bleue en voyant le serpent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frousse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 502. Exact: 502. Verstreken tijd: 39 ms.
