Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fureter
Definitie
Le chat aime fureter sous les meubles pour dénicher les jouets qu'il a perdus.
Al gato le encanta husmear debajo de los muebles para encontrar los juguetes que ha perdido.
Elle serait tellement fière de te voir fureter partout.
Estaría muy orgullosa de ti viéndote husmear por todas partes.
Je vais fureter au marché pour trouver des ingrédients frais pour le dîner.
Voy a curiosear por el mercado en busca de ingredientes frescos para la cena.
Les enfants se sont mis à fureter partout dans la maison, cherchant les cadeaux cachés.
Los niños empezaron a curiosear por toda la casa, buscando los regalos escondidos.
Elle a tendance à fureter à moins d'être surprise, poussée par pure curiosité.
Ella tiende a fisgonear a menos que la descubran, impulsada por la pura curiosidad.
J'imagine que toi, tu n'es pas venu fureter.
Supongo que ni viniste a fisgonear.
Les voisins passent leur temps à fureter pour apprendre les derniers ragots de l'immeuble.
Los vecinos se pasan el tiempo husmeando para enterarse de los últimos chismes del edificio.
Elle l'a surpris en train de fureter autour de son bureau quand elle est sortie.
Lo pilló fisgoneando alrededor de su escritorio cuando ella salió un momento.
On le surprend souvent à fureter près des portes entrouvertes pour écouter les disputes de famille.
A menudo lo sorprenden husmeando junto a las puertas entreabiertas para oír las peleas familiares.
Une occasion unique de fureter chez de célèbres architectes.
Una espléndida oportunidad de curiosear por los hogares de arquitectos famosos.
Aller fureter un peu, essayer de résoudre l'affaire.
Fisgonear y tratar de resolver el caso.
Elle adore fureter sur les réseaux sociaux pour savoir qui sort avec qui.
Le encanta husmear en las redes sociales para enterarse de quién sale con quién.
Ils ont passé toute la soirée à fureter, cherchant à savoir pourquoi le couple s'était séparé.
Se pasaron toda la noche husmeando, intentando averiguar por qué la pareja se había separado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fureter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 42 ms.
