Le commandant annonça qu'il allait fusiller l'espion sur la place du village.
El comandante anunció que iba a fusilar al espía en la plaza del pueblo.
Ils décidèrent de ne pas fusiller le prisonnier blessé, jugé déjà assez puni.
Decidieron no fusilar al prisionero herido, al considerar que ya había sufrido bastante.
Nous allons vous aligner et fusiller les plus chanceux.
Vamos a poneros en fila y disparar a los afortunados.
Pour eux, vous êtes à fusiller à exécuter... à pendre.
Y creen que le deben disparar... ejecutar... y ahorcar.
Si nous les laissons filer, le quartier général va nous fusiller.
Si perdemos ese trofeo... en el cuartel general nos fusilarán.
Si vous essayez de me libérer sans procès, il faudra me fusiller.
Si intenta liberarme sin juicio, me harán fusilar.
Enlevez-le du passage ou je vous fais fusiller.
Quítela del medio o haré que le disparen.
Je propose de les fusiller à la campagne.
Propongo que sean fusilados en el campo.
S'ils donnent la raison de leur retour, le général les fera fusiller.
Si explican la razón de su vuelta, el general les hará fusilar.
Les paysans se sont fait fusiller à bout portant.
Los campesinos fueron fusilados a quemarropa.
Vos ministres m'ont déjà fait fusiller.
Sus ministros me han fusilado ya.
On peut me fusiller pour ça.
Es posible que me disparen por esto.
Et si quelqu'un le touche, je vous ferai fusiller!
¡Y si alguien le toca, haré que te fusilen!