El tribunal militar decidió mandar fusilar al capitán culpable de deserción.
Le tribunal militaire a choisi de faire fusiller le capitaine coupable de désertion.
Para silenciar a la oposición, el dictador mandó fusilar a varios exministros.
Pour faire taire l'opposition, le dictateur fit fusiller plusieurs anciens ministres.
Temían que el ejército viniera a fusilar a los soldados acusados de deserción.
Ils craignaient que l'armée ne vienne fusiller les soldats accusés de désertion.
Ella temía que los ocupantes mandaran fusilar a su marido, acusado de sabotaje.
Elle craignait que les occupants fassent fusiller son mari, accusé de sabotage.
El comandante anunció que iba a fusilar al espía en la plaza del pueblo.
Le commandant annonça qu'il allait fusiller l'espion sur la place du village.
Decidieron no fusilar al prisionero herido, al considerar que ya había sufrido bastante.
Ils décidèrent de ne pas fusiller le prisonnier blessé, jugé déjà assez puni.
Al amanecer, iban a fusilar a los espías detenidos cerca de la frontera militar.
À l'aube, on devait fusiller les espions arrêtés près de la frontière militaire.
Durante la guerra, los ocupantes amenazaban con fusilar a diez rehenes por cada ataque.
Pendant la guerre, l'occupant menaçait de fusiller dix otages pour chaque attaque.
El general dudaba en fusilar a aquel hombre, aunque todos lo habían declarado culpable.
Le général hésitait à fusiller cet homme, pourtant reconnu coupable par tous.
El comandante quería mandar fusilar al espía capturado, pero sus oficiales pidieron clemencia.
Le commandant voulait faire fusiller l'espion capturé, mais ses officiers ont demandé la clémence.
El rey se negó a mandar fusilar al traidor y prefirió condenarlo al exilio.
Le roi a refusé de faire fusiller le traître, préférant le condamner à l'exil.
El dictador a veces mandaba fusilar a sus opositores, sin juicio ni investigación seria.
Le dictateur faisait parfois fusiller ses opposants sans procès ni enquête sérieuse.
Para dar un escarmiento, el jefe cruel decidió mandar fusilar a los tres prisioneros rebeldes.
Pour l'exemple, le chef cruel a décidé de faire fusiller les trois prisonniers rebelles.