Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gabaritnm
View images
Vertaling van "gabarit" in Spaans
Definitie
dimensiones
View images
Le menuisier pose le gabarit sur la planche avant de tracer les contours.
El carpintero coloca la plantilla sobre la tabla antes de marcar los contornos.
Sans gabarit, il a du mal à reproduire la même forme plusieurs fois.
Sin una plantilla, le cuesta reproducir la misma forma varias veces.
La conception d'un nouveau train implique un strict respect du gabarit existant.
Diseñar un nuevo tren implica una estricta adhesión al gálibo existente.
Les ingénieurs ont élargi le tunnel tout en conservant le gabarit standard imposé par la loi.
Los ingenieros ensancharon el túnel manteniendo el gálibo estándar exigido por la ley.
Le fabricant propose plusieurs modèles selon le gabarit de votre cuisine.
El fabricante ofrece varios modelos según el tamaño de tu cocina.
Le gabarit de la salle ne suffit pas pour accueillir deux cents personnes assises.
El tamaño de la sala no basta para acoger a doscientas personas sentadas.
Ils ont fabriqué un gabarit en métal pour contrôler la forme des pièces produites.
Fabricaron una plantilla de metal para comprobar la forma de las piezas producidas.
Ils ont choisi un canapé d'un gabarit réduit pour ce salon plutôt exigu.
Eligieron un sofá de tamaño reducido para este salón más bien pequeño.
Tu peux dupliquer ce gabarit de facture pour tous tes nouveaux clients professionnels.
Puedes duplicar esta plantilla de factura para todos tus nuevos clientes profesionales.
Ce cercle en plastique sert de gabarit pour dessiner des roues identiques sur le dessin.
Este círculo de plástico sirve de plantilla para dibujar ruedas idénticas en el dibujo.
En raison de son gabarit imposant, ce meuble ne passe pas par l'escalier.
Debido a su tamaño voluminoso, este mueble no cabe por la escalera.
Nous utilisons toujours le même gabarit de contrat afin d'unifier la mise en page.
Siempre usamos la misma plantilla de contrato para unificar el formato de los documentos.
Cette nouvelle salle de concert est du même gabarit que celle de la capitale voisine.
Esta nueva sala de conciertos es del mismo tamaño que la de la capital vecina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gabarit
plantilla
molde
calibre
tamaño
complexión
Uitdrukkingen met gabarit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
du même gabarit adj.
del mismo calibre
"Ces deux entreprises sont du même gabarit."
! bon gabarit n.
buen físico · buena complexión
"Ce sportif est un bon gabarit pour jouer au rugby."
gabarit standard n.
tamaño estándar
"Cette étagère respecte le gabarit standard des bibliothèques."
hors gabarit adj.
sobredimensionado
"Ce camion hors gabarit nécessite une autorisation spéciale."
feu de gabarit n.
luz de gálibo
"Le cargo allume ses feux de gabarit pour traverser le détroit."
gabarit d'assemblage n.
plantilla de ensamblaje
"L'ouvrier utilise un gabarit d'assemblage pour souder les tubes métalliques."
gabarit de chargement n.
gálibo de carga
"Le gabarit de chargement de ce camion ne doit pas dépasser 4 mètres de hauteur."
gabarit de fixation n.
plantilla de fijación
"Il utilise un gabarit de fixation pour percer les trous parfaitement alignés."
gabarit de montage n.
plantilla de montaje
"L'ouvrier utilise un gabarit de montage pour assembler le moteur."
gabarit de pose n.
plantilla de colocación
"L'ouvrier utilise un gabarit de pose pour installer les carreaux uniformément."
gabarit ferroviaire n.
galibo ferroviario
"Ce wagon dépasse le gabarit ferroviaire de cette ligne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gabarit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1885. Exact: 1885. Verstreken tijd: 39 ms.
