Un employé aussi gaffeur devrait recevoir plus de formation avant de s'occuper des clients.
Un empleado tan torpe debería recibir más formación antes de encargarse de los clientes.
Paul est si gaffeur qu'il renverse son café presque chaque matin au bureau.
Pablo es tan torpe que tira el café casi todas las mañanas en la oficina.
Les erreurs du gaffeur le rendaient attachant aux yeux de son entourage.
Los errores del patoso lo hacían entrañable para quienes lo rodeaban.
Le gaffeur a essayé d'impressionner les enfants mais s'est ridiculisé.
El patoso trató de impresionar a los niños pero terminó haciendo el ridículo.
Malgré ses efforts, le gaffeur finit toujours par causer plus de problèmes.
A pesar de sus esfuerzos, el inepto siempre acaba causando más problemas.
Le manque d'attention aux détails du gaffeur a causé des retards coûteux dans le projet.
La falta de atención a los detalles del inepto causó costosos retrasos en el proyecto.
Le petit enfant était un gaffeur, courant partout et cognant tout dans le magasin.
El niño pequeño era un torpe, corriendo y chocando con todo en la tienda.
Évite de confier la vaisselle à ce colocataire très gaffeur, il casse toujours quelque chose.
Evita encargarle los platos a este compañero de piso tan torpe, siempre termina rompiendo algo.
Elle regardait amusée le gaffeur renverser son verre sur la table.
Ella observó divertida cómo el torpe derramó su bebida sobre la mesa.
Le lapsus du gaffeur a provoqué un moment de silence gênant.
El desliz verbal del torpe provocó un momento de silencio incómodo.
Les tentatives du gaffeur en cuisine se soldaient toujours par des plats brûlés.
Los intentos culinarios del patoso siempre terminaban en platos quemados.
Mon frère est le plus grand gaffeur du monde quand il essaie de danser aux mariages.
Mi hermano es el más torpe del mundo cuando intenta bailar en las bodas.
La maladresse du gaffeur menait souvent à des situations comiques.
La torpeza del patoso a menudo llevaba a situaciones cómicas.