Un jour, la plus grande des décisions c'est gaufrette ou cornet.
Un día, la decisión más importante del mundo es oblea o cucurucho.
Chaque ensemble de cannelures définissent un espace vertical pour porter une gaufrette verticalement disposée.
Cada sistema de surcos define un espacio vertical para llevar una oblea verticalmente dispuesta.
Ils partagent une gaufrette aux noisettes pendant la pause au bureau.
Comparten un barquillo de avellanas durante la pausa en la oficina.
La vieille boîte en métal contient encore une seule gaufrette cassée.
La vieja caja de lata todavía guarda un solo barquillo roto.
Cette gaufrette est trop sucrée, je préfère celle au citron.
Este barquillo está demasiado dulce, prefiero el de limón.
Il trempe sa gaufrette dans un verre de lait bien froid.
Mojan el barquillo en un vaso de leche bien fría.
Elle adorait le croquant du cornet de gaufrette contenant sa glace.
Le encantaba el crujido del barquillo que contenía su helado.
Chaque enfant reçoit une gaufrette en récompense après le spectacle.
Cada niño recibe un barquillo como premio después de la función.
Elle glisse une gaufrette à la vanille dans la boîte à goûter de son fils.
Ella mete un barquillo de vainilla en la fiambrera del niño para la merienda.
Nous avons servi une gaufrette croustillante avec chaque boule de glace.
Servimos un barquillo crujiente con cada bola de helado.
Refroidissement continu de cornets de crème glacée et de produits de gaufrette fourrés.
Enfriamiento continuo de conos de helado y obleas rellenas con crema.
J'ai acheté une gaufrette fourrée à la fraise à la boulangerie du coin.
Compré un barquillo relleno de fresa en la panadería de la esquina.
Le reste de ta vie étalée dans une délicieuse gaufrette sucrée.
El resto de tu vida deletreado para ti y guardado dentro de un delicioso barquillo dulce.