Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaznm
View images
Vertaling van "gaz" in Spaans
Definitie
View images
La violente explosion de gaz a creusé un énorme cratère devant l'immeuble.
La violenta explosión de gas abrió un enorme cráter frente al edificio.
La cartouche de gaz a glissé puis a éclaté au visage du campeur.
El cartucho de gas se resbaló y estalló en la cara del campista.
Le vieux bus crachait un nuage de gaz dès qu'il démarrait.
El viejo autobús soltaba una nube de gases cada vez que arrancaba.
Chaque policier était armé de gaz lacrymogène pour disperser une éventuelle émeute.
Cada policía estaba armado con gas lacrimógeno para dispersar un posible disturbio.
Petite minute, je ferme le gaz avant qu'on quitte l'appartement.
Un segundo, cierro el gas antes de que salgamos del piso.
Ils craignaient que la fuite de gaz ne fasse exploser tout l'immeuble.
Temían que la fuga de gas pudiera hacer estallar todo el edificio.
On utilise un régulateur spécifique pour régulariser la vitesse du flux de gaz.
Se utiliza un regulador especial para estabilizar la velocidad del flujo de gas.
Le technicien va fermer l'arrivée de gaz par mesure de sécurité.
El técnico cerrará la línea de gas por medidas de seguridad.
Les techniciens surveillent le pompage du gaz pour éviter toute surpression dangereuse.
Los técnicos controlan el bombeo del gas para evitar cualquier sobrepresión peligrosa.
La fuite de gaz était si importante que les voisins ont aussi été évacués.
La fuga de gas era tan grande que también evacuaron a los vecinos.
Attention, la friteuse est en feu, coupe le gaz tout de suite.
Cuidado, la freidora está ardiendo, apaga el gas ahora mismo.
Pendant le camping, nous utilisons une petite bouteille de gaz pour le réchaud.
Cuando vamos de acampada, usamos una pequeña bombona de gas para el hornillo.
On va canaliser le gaz sous terre afin de protéger les habitants du village.
Vamos a conducir el gas bajo tierra para proteger a los habitantes del pueblo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gaz
gas
acelerador
Uitdrukkingen met gaz: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça sent le gaz exp.
huele a gas
"Ferme la fenêtre, ça sent le gaz dans la cuisine."
donner du gaz v.
acelerar
"Donne du gaz, la lumière est encore verte."
! à pleins gaz adj.
a todo gas · a toda máquina
"La reprise à pleins gaz surprend nos concurrents."
! avoir du gaz v.
tener energía · estar lleno de energía
"Il a du gaz aujourd'hui, il court partout dans la maison."
! il y a de l'eau dans le gaz exp.
hay tensión en el ambiente
"Entre eux, il y a de l'eau dans le gaz depuis leur dispute."
! mettre les gaz v.
acelerar · pisar a fondo
"Il faut mettre les gaz pour rattraper le retard."
! pleins gaz adv.
a toda velocidad · a todo gas
"Il a démarré pleins gaz pour rattraper le retard."
rouler à pleins gaz v.
ir a toda velocidad
"Il roule à pleins gaz sur l'autoroute pour rattraper son retard."
! rouler plein gaz v.
ir a toda velocidad
"Il roule plein gaz sur l'autoroute pour rattraper son retard."
! usine à gaz n.
"Leur réforme administrative est une vraie usine à gaz."
! ça gaz exp.
todo bien
"Comment tu vas ? Ça gaz, merci."
! dormir au gaz v.
despistarse · estar distraído
"Il a dormi au gaz pendant la réunion importante."
poignée de gaz n.
puño del acelerador
"Il a tourné la poignée de gaz pour dépasser la voiture."
! y avoir de l'eau dans le gaz exp.
hay tensión en el ambiente
"Il y a de l'eau dans le gaz entre ces deux collègues."
remettre les gaz v.
acelerar de nuevo
"Le pilote a remis les gaz pour éviter l'atterrissage."
à gaz adj.
de gas
"Ma cuisinière à gaz chauffe plus rapidement que l'électrique."
ballon à gaz n.
globo de gas
"Les enfants ont lâché leurs ballons à gaz colorés dans le ciel."
bouteille de gaz n.
bombona de gas
"Il faut changer la bouteille de gaz de la cuisinière."
briquet à gaz n.
mechero
"Il a utilisé son briquet à gaz pour allumer la bougie."
cuisinière à gaz n.
cocina de gas · estufa de gas
"Elle a installé une nouvelle cuisinière à gaz dans sa cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gaz in het Frans
Suggesties
gaz d'échappement
+10k
gaz lacrymogènes
9860
gaz carbonique
9490
fuite de gaz
8150
émission de gaz
7620
gaz à effet de serre
+10k
gaz naturel
+10k
émissions de gaz
+10k
Resultaten: 55315. Exact: 55315. Verstreken tijd: 124 ms.
