Un segundo, cierro el gas antes de que salgamos del piso.
Petite minute, je ferme le gaz avant qu'on quitte l'appartement.
Los técnicos controlan el bombeo del gas para evitar cualquier sobrepresión peligrosa.
Les techniciens surveillent le pompage du gaz pour éviter toute surpression dangereuse.
Cuidado, la freidora está ardiendo, apaga el gas ahora mismo.
Attention, la friteuse est en feu, coupe le gaz tout de suite.
Vamos a conducir el gas bajo tierra para proteger a los habitantes del pueblo.
On va canaliser le gaz sous terre afin de protéger les habitants du village.
El gas que se escapa pica los ojos, hay que salir enseguida.
Le gaz qui s'échappe pique les yeux, il faut sortir immédiatement.
El gobierno quiere reducir nuestra dependencia del gas fósil para limitar la contaminación.
Le gouvernement veut réduire notre dépendance au gaz fossile pour limiter la pollution.
Decidieron dejar de quemar carbón y empezar a utilizar gas.
Ils ont décidé de ne plus brûler de charbon et d'utiliser le gaz.
La máquina sirve para purificar el gas antes de utilizarlo en los aparatos domésticos.
La machine sert à purifier le gaz avant son utilisation dans les appareils domestiques.
El profesor explicó que el helio es un gas noble con muy poca reactividad.
Le professeur a expliqué que l'hélium est un gaz noble très peu réactif.
En este laboratorio utilizan un gas depurado para evitar cualquier reacción inesperada.
Dans ce laboratoire, ils utilisent un gaz épuré pour éviter toute réaction imprévisible.
Un tubito de cobre atraviesa la pared y conduce el gas hasta la cocina.
Un petit tube en cuivre traverse le mur et conduit le gaz vers la cuisine.
Para evitar cualquier peligro, los bomberos cortaron el gas en todo el edificio.
Pour éviter tout péril, les pompiers ont coupé le gaz dans tout l'immeuble.
Los gasoductos instalados en el fondo del océano transportan gas entre varios países europeos.
Les pipelines installés sous l'océan transportent du gaz entre plusieurs pays européens.