Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestationnel
Definitie
Vertaling van "gestationnel" in Spaans
Definitie
Ce médicament provoque des contractions utérines qui entraînent l'expulsion du sac gestationnel.
Esta medicación genera contracciones uterinas que provocan la expulsión del saco gestacional.
Ton père a réalisé le premier clonage gestationnel sur un être humain.
Tu padre logró la primera clonación gestacional de un ser humano.
Et un peu de chocolat contient trop de sucre, peut causer des femmes enceintes souffrant de diabète sucré gestationnel.
Y algunos chocolate contiene demasiado azúcar, puede causar que las mujeres embarazadas sufren de diabetes mellitus gestacional.
S'il n'y a qu'un sac gestationnel vide et pas d'embryon ou de pôle fœtal, c'est un ovule dégradé.
Si solo hay un saco gestacional vacío y no hay embrión ni polo fetal, se trata de un huevo huero.
L'alcoolisme gestationnel maternel est associé à un syndrome d'alcoolisme fœtal chez le nourrisson.
El alcoholismo gestacional maternal se asocia al síndrome de alcohol fetal en el bebé.
Cela conduit souvent à l'apparition du diabète de type 2 gestationnel.
Ello conduce, con frecuencia, a la aparición del cuadro de diabetes tipo 2 gestacional.
A ce stade, faire un examen à ultrasons ne vous montrera pas des signes de la grossesse chimique car il ne sera pas en mesure de détecter tout développement du placenta ou l'apparition d'un sac gestationnel.
En esta etapa, hacer un examen de ultrasonido no le mostró ningún signo de embarazo químico, ya que no será capaz de detectar cualquier desarrollo de la placenta o la aparición de un saco gestacional.
Les personnes atteintes de diabète de type 2 ou gestationnel peuvent également nécessiter des injections d'insuline associées à d'autres médicaments.
Las personas con diabetes tipo 2 o gestacional también podrían necesitar inyectarse insulina sumada a otro tipo de medicación.
L'hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé pour traiter l'œdème gestationnel, l'hypertension gestationnelle ou la pré-éclampsie en raison du risque de diminution de la volémie et d'une hypoperfusion placentaire, sans effet bénéfique sur l'évolution de la maladie.
La hidroclorotiazida no se debe usar para tratar el edema gestacional, la hipertensión gestacional o la preeclampsia, debido al riesgo de disminución del volumen plasmático y de hipoperfusión placentaria, sin ningún efecto beneficioso sobre el curso de la enfermedad.
Dans 20% des cas, un sac gestationnel contenant un sac vitellin et / ou un embryon est visualisé.
En otro 20% de los casos, se visualiza un saco gestacional que contiene un saco vitelino y/ o un embrión.
Sur prescription médicale, le transfert embryonnaire devra être réalisé avec un seul embryon, en raison du risque majeur de complications durant la grossesse à caractère endocrinien (diabètes gestationnel, hypothyroïdisme) et cardiovasculaire et qui seraient plus sévères dans le cas de grossesse multiple.
Por prescripción médica, la transferencia embrionaria deberá realizarse con un solo embrión, debido al mayor riesgo de complicaciones durante el embarazo de carácter endocrino (diabetes gestacional, hipotiroidismo) y cardiovascular y que serían más severas en el caso de embarazo múltiple.
Ces avantages comprennent des cycles estrous courts et bien caractérisés, un coût relativement faible, une facilité de manipulation et un temps gestationnel relativement court15.
Estas ventajas incluyen ciclos estrosos cortos y bien caracterizados, costo relativamente bajo, facilidad de manejo, y un tiempo gestacional relativamente corto15.
Il existe 3 types de diabète: le diabète de type 1, de type 2 et gestationnel, mais ce dernier ne survient que pendant la grossesse.
Hay 3 tipos de diabetes: diabetes tipo 1, 2 y gestacional, pero esta última ocurre solo durante el embarazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gestationnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor gestationnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 37 ms.
