Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestion efficientenf
Vertaling van "gestion efficiente" in Spaans
La gestion efficiente et efficace des ressources matérielles nécessaires pour exécuter notre travail.
La gestión eficiente y eficaz de los recursos materiales necesarios para desplegar nuestro trabajo.
Il existe manifestement un lien entre l'atténuation de la pauvreté et une gestion efficiente des ressources naturelles et des écosystèmes.
Hay una clara relación entre la mitigación de la pobreza y la gestión eficiente de los recursos naturales y los ecosistemas.
Dans ce cadre, seront financées des actions de gestion efficiente des énergies, et de sauvegarde du patrimoine naturel et culturel.
Así, se financiarán medidas de gestión eficaz de los recursos energéticos y de salvaguardia del patrimonio natural y cultural.
La gestion efficiente des ressources humaines
La gestión eficaz de los recursos humanos
Les initiatives programmatiques relevant de ce thème viseront à contribuer au renforcement des capacités et à la mise en valeur des ressources humaines nécessaire pour une gestion efficiente et effective des processus nationaux de transformation économique et sociale.
En lo relativo a este tema, las iniciativas programáticas tratarán de contribuir al desarrollo de la capacidad y los recursos humanos requeridos para una gestión efectiva y eficaz del proceso nacional de transformación económica.
L'approche de développement intégré qui comprend les besoins sociaux, économiques, culturels et politiques des apprenants adultes assure la gestion efficiente des processus de changement.
El enfoque integral del desarrollo, que incluye las necesidades económicas, sociales, culturales y políticas de los/as estudiantes adultos/as, asegura una gestión efectiva de los procesos de cambio.
Des stratégies organisationnelles solides doivent être étayées par une gestion efficiente et efficace axée sur la réalisation des droits, l'équité et la résilience pour les enfants grâce à l'obtention de résultats concrets.
Las sólidas estrategias de la organización deben estar respaldadas por una gestión eficiente y eficaz que se centre de manera intensa en la realización de los derechos de los niños mediante el logro de resultados concretos.
Des arrangements et mécanismes régionaux et bilatéraux favorisent la gestion efficiente des ressources hydriques partagées et comportent aussi un dispositif d'alerte avancée, une instance pour l'échange régulier d'informations et la notification des mesures projetées, et un mécanisme de règlement pacifique des différends.
Los arreglos y mecanismos regionales y bilaterales promueven una gestión eficiente de los recursos hídricos compartidos y también comprenden un mecanismo de alerta temprana, un foro para el intercambio periódico de información y la notificación de medidas previstas, y un instrumento para la solución pacífica de controversias.
L'existence de ces deux facteurs est la condition préalable de toute gestion efficiente, efficace et équitable des institutions du secteur public23.
La existencia de ambas condiciones es indispensable para una gestión efectiva, eficiente y equitativa en las instituciones públicas.
De plus, elle proposera aux pouvoirs publics des directives et un éventail d'outils, de conseils et de mesures de soutien afin de promouvoir, conformément aux priorités nationales, une gestion efficiente des ressources et l'achat de produits durables.
También aportará directrices y distintos tipos de instrumentos, asesoramiento normativo y apoyo a las autoridades nacionales, de conformidad con las prioridades nacionales, para promover la gestión eficiente de los recursos y la adquisición de productos sostenibles.
L'enjeu que représente pour un emprunteur son appartenance à un groupe de crédit mutuel devient de plus en plus important à mesure que son épargne augmente, ce qui l'incite à exiger une gestion efficiente et transparente des fonds.
Al dar a los prestatarios una mayor participación en sus grupos de préstamo, la acumulación de ahorros ofrece un incentivo para que el prestatario exija una gestión eficiente y transparente de los fondos.
Cependant, pour éviter tout risque et empêcher la contamination potentielle future, plusieurs pays du monde développé encouragent une gestion efficiente des stocks existants et des déchets contenant du mercure afin d'empêcher la contamination de l'environnement.
No obstante, para impedir riesgos y evitar futuras contaminaciones ambientales, muchos países desarrollados fomentan en la actualidad la gestión eficiente de las reservas existentes y de los desechos que contienen Hg.
Reconnaissant que l'intégrité et la prévisibilité des systèmes de passation des marchés publics sont inhérentes à une gestion efficiente et efficace des ressources publiques, aux résultats des économies des Parties et au fonctionnement du système commercial multilatéral,
Reconociendo que la integridad y la previsibilidad de los sistemas de contratación pública son parte integrante de la gestión eficiente y eficaz de los recursos públicos, el desempeño de las economías de las Partes y el funcionamiento del sistema multilateral de comercio
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestion efficiente in het Frans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 45 ms.
