Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glaivenm
View images
Vertaling van "glaive" in Spaans
Definitie
Le juge leva son glaive imaginaire pour rappeler la sévérité de la justice.
El juez alzó su espada imaginaria para recordar la severidad de la justicia.
Dans son discours, le procureur évoqua le glaive implacable de la justice républicaine.
En su discurso, el fiscal mencionó la espada implacable de la justicia republicana.
Le général romain lève son glaive pour donner le signal de l'attaque.
El general romano alza su gladius para dar la señal de ataque.
Le centurion vérifie que chaque recrue tient correctement son glaive avant l'exercice.
El centurión comprueba que cada recluta sujete bien el gladius antes del ejercicio.
Sur la fresque ancienne, on distingue clairement un glaive dans la main du guerrier.
En el antiguo fresco se distingue claramente un gladius en la mano del guerrero.
Sous le soleil brûlant, les soldats affûtent leur glaive en prévision du combat.
Bajo un sol abrasador, los soldados afilan su gladius para prepararse para el combate.
Sur le fronton du tribunal, un glaive gravé symbolise la lutte contre l'injustice.
En el frontón del tribunal, una espada grabada simboliza la lucha contra la injusticia.
Elle imagine un grand glaive de lumière tranchant les mensonges et protégeant la vérité.
Ella imagina una gran espada de luz que corta las mentiras y protege la verdad.
La constitution confie au tribunal suprême le glaive de la justice républicaine.
La constitución confía al tribunal supremo la espada de la justicia republicana.
Dans cette fresque, un ange brandit un glaive pour protéger la ville du mal.
En este fresco, un ángel blande una espada para proteger a la ciudad del mal.
Le héros avance, son glaive levé, décidé à défendre les plus faibles.
El héroe avanza con la espada en alto, decidido a defender a los más débiles.
Les manifestants scandaient que le glaive de la justice ne devait pas trembler.
Los manifestantes gritaban que la espada de la justicia no debía temblar.
Dans ce procès historique, le glaive de la justice frappa sans aucune indulgence.
En este juicio histórico, la espada de la justicia cayó sin ninguna indulgencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of glaive
gladius
Uitdrukkingen met glaive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
glaive de la justice n.
espada de la justicia
"Le tribunal a levé le glaive de la justice contre les criminels."
porte-glaive n.
portaespadas
"Les porte-glaives ont combattu en Livonie au treizième siècle."
inule à feuilles en glaive n.
inula de hojas en forma de espada
"L'inule à feuilles en glaive pousse dans les prairies sèches des montagnes."
Synoniemen voor glaive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 462. Exact: 396. Verstreken tijd: 45 ms.
