Un petit gobelin grincha des dents avant de voler le sac du marchand endormi.
Un pequeño duende rechinó los dientes antes de robarle la bolsa al mercader dormido.
Le gobelin, assis sur une branche, lançait des cailloux sur les passants effrayés.
El duende, sentado en una rama, lanzaba piedrecillas a los asustados transeúntes.
Un des monstres a trop de mana pour être un simple gobelin.
Uno de ellos tiene demasiada magia como para ser un goblin.
Au milieu se dresse un étrange totem gobelin.
En el medio hay un desagradable tótem goblin.
Le premier gobelin tenta de traverser le canal à la nage.
El primer trasgo trató de atravesar el canal a nado.
La légende raconte qu'un gobelin gardait ce pont et réclamait toujours un drôle de péage.
La leyenda cuenta que un duende custodiaba este puente y siempre pedía un peaje muy extraño.
Voilà pourquoi, quand on est jaloux, on ressemble à un gobelin.
Es por eso que si envidias a alguien, te conviertes en duende.
Ce gobelin que j'ai appelé comme toi m'a sauvé la vie.
Ese duende que nombré en tu honor, él me salvó la vida.
Les yeux d'un requin gobelin mort deviennent flous, gris ou bruns.
Los ojos de un tiburón duende muerto se vuelven grises o marrones borrosos.
Il m'a serré la main très fort quand le gobelin a surgi.
Me ha cogido la mano muy fuerte cuando saltó el duende.
Dans l'histoire, le gobelin rusé égare le héros avec de fausses promesses.
En la historia, el duende engañoso lleva al héroe por mal camino con falsas promesas.
Un fripier gobelin l'a acheté dans un domaine à la montagne.
Un duende la compró en una finca en las montañas.
Vous avez tourné à gauche, au gobelin.
Eso es porque doblaste a la izquierda en el duende.