Son plat préféré était un gratin crémeux rempli de grains de maïs savoureux.
Su plato favorito era una cremosa cazuela llena de granos de maíz sabrosos.
Elle a apporté un plat fumant de gratin au thon au dîner partagé.
Ella trajo un plato humeante de cazuela de atún a la cena compartida.
Chaque bouchée du gratin de thon me rappelait les dîners de mon enfance.
Cada bocado del pastel de atún me recordaba las cenas de infancia.
Les enfants ont dévoré le gratin de thon, redemandant sans hésitation.
Los niños devoraron el pastel de atún y pidieron repetir sin dudarlo.
Le fromage ricotta apporte une texture crémeuse à ce gratin de courgettes.
La ricota le da una textura muy cremosa a este gratén de calabacín.
Ma sœur cuisine un gratin de légumes avec du fromage râpé sans matières grasses.
Mi hermana prepara un gratén de verduras con queso rallado bajo en grasa.
Le chef choisit une pomme de terre ferme pour réussir son gratin dauphinois crémeux.
El chef elige una patata firme para que su gratén dauphinois cremoso salga perfecto.
Nous avons choisi un gratin de chou-fleur recouvert d'une généreuse sauce au fromage.
Elegimos un gratén de coliflor cubierto con una buena capa de salsa de queso.
En hiver, je fais souvent un gratin de thon pour nous réchauffer.
Durante el invierno, a menudo hago pastel de atún para calentarnos.
La spécialité du jour est un gratin de courgettes de maison, simple mais délicieux.
La especialidad del día es un gratén de calabacín casero, sencillo pero riquísimo.
Ma grand-mère a fait un délicieux gratin avec de la courge jaune rôtie.
Mi abuela hizo una deliciosa cazuela que tenía calabacín amarillo asado.
Le reste du gratin de thon était encore meilleur le lendemain.
El pastel de atún que sobró estaba aún mejor al día siguiente.
Le gratin est sorti fade ; j'ai dû oublier d'ajouter les épices.
La cazuela salió sin sabor; supongo que olvidé agregar las especias.