Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guisonm
Vertaling van "guiso" in Frans
pot-au-feu improvisé
fricassée
mets
Mi abuela prepara un guiso de lentejas con verduras frescas del mercado.
Ma grand-mère cuisine un ragoût de lentille avec des légumes du marché.
Para este guiso, la receta recomienda un trocito de carne ahumada.
Pour ce ragoût, la recette recommande un petit morceau de viande fumée.
Me enseñó a cocinar un guiso de lentejas tradicional, como el del pueblo.
Elle m'a appris à cuisiner un plat de lentilles traditionnel, comme au village.
Anoche cenamos un riquísimo guiso de lentejas en casa de mi abuela.
Hier soir, nous avons mangé un délicieux plat de lentilles chez ma grand-mère.
El sabor de las hierbas mezcladas hizo que el guiso fuera absolutamente irresistible.
La saveur des herbes de Provence a rendu le gratin absolument irrésistible.
Añade una cebolla grande bien picada al guiso, así tendrá más sabor.
Ajoute un gros oignon haché au ragoût, ça donnera plus de parfum.
El guiso estaba demasiado salado, tuve que añadir mucha agua.
Le ragoût était trop salé, j'ai dû ajouter beaucoup d'eau.
Sin sal y pimienta, a este guiso realmente le falta sabor.
Sans poivre et sel, ce ragoût manque vraiment de saveur.
Sin tomate triturado, tu guiso quedará falto de salsa y demasiado seco.
Sans tomate concassée, ton ragoût manquera de sauce et sera beaucoup trop sec.
El cocinero usa tocino ahumado para darle un sabor más intenso al guiso.
Le cuisinier utilise du lard fumé pour donner un goût plus prononcé au ragoût.
Se puede sustituir la patata por un nabo blanco en este guiso.
On peut remplacer la pomme de terre par un navet blanc dans ce ragoût.
Dejamos cocer a fuego lento el guiso hasta que la salsa espese bien.
On laisse faire mijoter le ragoût jusqu'à ce que la sauce épaississe bien.
La carne que pesó el carnicero será perfecta para preparar un buen guiso familiar.
La viande pesée par le boucher sera parfaite pour préparer un bon ragoût familial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die guiso bevatten
guiso de pescado nm.
ragoût de poisson
"Grand-mère prépare un délicieux ragoût de poisson aux légumes."
guiso de pollo nm.
ragoût de poulet
"Ma grand-mère prépare un délicieux ragoût de poulet aux carottes."
guiso en cazuela nm.
plat en cocotte
"Elle a préparé un délicieux plat en cocotte avec du bœuf et des légumes."
guiso de ternera nm.
ragoût de veau
"Ma grand-mère prépare un délicieux ragoût de veau aux petits légumes."
guiso de cordero en salsa blanca nf.
blanquette d'agneau
"Ma grand-mère prépare une délicieuse blanquette d'agneau le dimanche."
guiso de cordero nm.
ragoût de mouton
"Grand-mère prépare un délicieux ragoût de mouton pour le dîner."
navarin d'agneau
"Ma grand-mère prépare un délicieux navarin d'agneau aux légumes printaniers."
guiso irlandés nm.
Irish stew
"Ma grand-mère prépare un délicieux Irish stew tous les dimanches."
guiso de conejo al vino tinto nm.
civet de lapin
"Grand-mère prépare un délicieux civet de lapin pour le dimanche."
guiso de salchichas nf.
chipolata
"La chipolata aux oignons mijote doucement dans la casserole."
! guiso sencillo nm.
! fricot
"Je vais faire un petit fricot avec ce qui reste au frigo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guiso in het Spaans
Suggesties
guiso de pescado
470
guiso de pollo
400
guiso de ternera
370
guiso de cordero
230
guiso irlandés
150
Resultaten: 1613. Exact: 1613. Verstreken tijd: 33 ms.
