Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griller
Elle préfère griller ses légumes plutôt que de les cuire à la vapeur.
Prefiere asar sus verduras a la parrilla en lugar de cocinarlas al vapor.
Nous aimons faire griller du maïs pendant les longues soirées d'été au camping.
Nos gusta asar maíz durante las largas noches de verano en el camping.
Pour ce sandwich, je conseille de faire griller légèrement les tranches de pain.
Para este sándwich, te recomiendo tostar ligeramente las rebanadas de pan.
Il aime griller ses tartines à la poêle quand il n'a plus de grille-pain.
Le gusta tostar las rebanadas de pan en la sartén cuando se queda sin tostadora.
Le soleil d'été peut griller les plantes si tu oublies de les arroser.
El sol de verano puede quemar las plantas si te olvidas de regarlas.
Cette lampe est tellement puissante qu'elle risque de griller les feuilles du ficus.
Esta lámpara es tan potente que puede llegar a quemar las hojas del ficus.
La recette nous a indiqué de fendre l'aubergine pour la griller.
La receta nos indicaba que abriéramos la berenjena en abanico para asarla.
Je fais griller un poivron vert au four pour garnir mes sandwiches.
Horno un pimiento verde para asarlo y usarlo de relleno en mis bocadillos.
Fais griller légèrement les tartines au beurre avant de les garnir de fromage.
Tuesta ligeramente las rebanadas con mantequilla antes de ponerles el queso por encima.
Il faut vider le calamar avant de le griller pour garantir sa tendreté.
Debes limpiar el calamar antes de asarlo para asegurar su suavidad.
Si tu règles le sèche-cheveux trop fort, tu vas griller tes cheveux.
Si pones el secador demasiado fuerte, te vas a quemar el pelo.
Ils ont décidé de griller du poisson frais sur le gril du jardin ce week-end.
Han decidido asar pescado fresco en la parrilla del jardín este fin de semana.
Il a fabriqué une broche spéciale en métal pour griller les viandes pendant le barbecue.
Construyó un espetón especial de metal para asar carnes durante la barbacoa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met griller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! griller un feu v.
saltarse un semáforo
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
! griller un stop v.
saltarse un stop · pasarse un stop
"Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident."
! griller d'envie v.
morirse de ganas
"Il grille d'envie de partir en vacances avec ses amis."
! griller d'impatience v.
impacientarse mucho
"Il grille d'impatience de connaître les résultats de l'examen."
! griller le feu v.
saltarse el semáforo
"Il a grillé le feu et a reçu une amende."
! griller un feu rouge v.
saltarse un semáforo en rojo
"Le conducteur a grillé un feu rouge et a reçu une amende."
! griller une cigarette v.
fumar un cigarrillo
"Il est sorti griller une cigarette sur la terrasse."
! griller la politesse v.
adelantarse sin cortesía
"Il a grillé la politesse à tous les invités en arrivant le premier."
! s'en griller une v.
fumarse un cigarrillo
"On va s'en griller une dehors avant le cours."
se griller v.
delatarse
"L'espion s'est grillé en parlant dans sa langue natale."
faire griller v.
asar · tostar
"Papa va faire griller les saucisses sur le barbecue ce soir."
griller au four v.
gratinar
"Je vais griller au four ces légumes pendant vingt minutes."
poêle à griller n.
sartén grill · sartén para asar
"Elle fait cuire le steak dans sa poêle à griller."
poulet à griller n.
pollo para asar · pollo para parrilla
"J'ai acheté un poulet à griller pour le barbecue de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor griller in het Frans
Suggesties
faire griller
5700
griller un feu
490
poêle à griller
230
griller au four
190
poulet à griller
140
griller le feu
110
Resultaten: 2517. Exact: 2517. Verstreken tijd: 34 ms.
