Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cocinar
Vertaling van "cocinar" in Frans
Vervoegen
Voy a ponerme a cocinar en cuanto lleguen los invitados esta noche.
Je vais commencer à cuisiner dès que les invités arriveront ce soir.
Antes de cocinar, acuérdate de encender el fuego bajo la olla.
Avant de cuisiner, pense à allumer le feu sous la marmite.
Antes de cocinar el violeta, hay que limpiar bien el sombrero.
Avant de cuire le violet, il faut bien nettoyer le chapeau.
Prefiero cocinar las verduras al vapor para que conserven todas sus vitaminas.
Je préfère cuire à la vapeur les légumes pour garder toutes leurs vitamines.
Dejaron la comida a medias, se olvidaron de cocinar las verduras.
Ils ont préparé le repas à moitié, oubliant de faire cuire les légumes.
Le gusta cocinar los champiñones al vapor para realzar su sabor umami.
Il aime faire cuire ses champignons à la vapeur pour accentuer leur goût umami.
Cuando amenazo con no volver a cocinar nunca, estoy bromeando totalmente.
Quand je menace de ne plus jamais cuisiner, je plaisante totalement.
Si estás demasiado cansado para cocinar esta noche, déjamelo a mí.
Si tu es trop fatigué pour cuisiner ce soir, laisse-moi faire.
Lo usa todos los días para cocinar rápido cuando vuelve del trabajo.
Elle s'en sert tous les jours pour cuisiner rapidement après son travail.
A finales de mes, solemos cocinar con el fondo de despensa.
En fin de mois, on cuisine souvent avec le fond de placard.
Puedo cocinar comida italiana o francesa esta noche, como tú veas.
Je peux cuisiner italien ou français ce soir, à vous de voir.
Han empezado a disfrutar de cocinar juntas todos los domingos por la noche.
Elles commencent à prendre du plaisir à cuisiner ensemble chaque dimanche soir.
Con tanto espacio en la cocina, cocinar juntos se vuelve realmente agradable.
Avec beaucoup d'espace dans la cuisine, cuisiner ensemble devient vraiment agréable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cocinar bevatten
empezar a cocinar v.
commencer à cuisiner
"Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner."
cocinar al vapor v.
cuisiner à la vapeur
"Elle préfère cuisiner à la vapeur les légumes pour garder leurs vitamines."
cuire à la vapeur
"Je vais cuire à la vapeur ces légumes pour préserver leurs vitamines."
saber cocinar v.
savoir faire la cuisine
"Ma sœur sait faire la cuisine depuis qu'elle a quinze ans."
cocinar a fuego lento v.
cuire à petit feu
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
cuire doucement
"Il faut cuire doucement les légumes pour préserver leurs vitamines."
listo para cocinar adj.
prêt à cuire
"Ces légumes prêts à cuire nous feront gagner du temps."
acabar de cocinar v.
terminer la cuisson
"Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes."
! ponerse a cocinar v.
! se mettre aux fourneaux
"Elle s'est mise aux fourneaux pour préparer le dîner."
cocinar a fondo v.
cuire à coeur
"Il faut cuire à coeur cette viande pour éviter les bactéries."
cocinar a fuego fuerte v.
cuire à feu vif
"Il faut cuire à feu vif la viande pour la saisir."
cocinar en seco v.
cuire à sec
"Il faut cuire à sec les graines de tournesol dans la poêle."
apto para cocinar adj.
adapté à la cuisson
"Cette casserole est adaptée à la cuisson sur tous types de feux."
espray antiadherente para cocinar nm.
aérosol de cuisson
"Elle utilise un aérosol de cuisson pour graisser la poêle avant de faire les crêpes."
cocinar a presión v.
cuire sous pression
"Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps."
cocinar en grandes cantidades v.
cuisiner en grande quantité
"Le chef cuisine en grande quantité pour le banquet de mariage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cocinar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20399. Exact: 20399. Verstreken tijd: 44 ms.
