Ceci améliore sa force et capacité de gripper aux antigènes.
Esto aumenta su fuerza y capacidad de atar a los antígenos.
Ceci peut gripper aux antigènes mais ne mène pas aux fonctionnements effecteurs.
Esto puede atar a los antígenos pero no lleva a las funciones del determinante.
Pendant le match intense, mes muscles ont commencé à gripper par surmenage.
Durante el intenso juego, mis músculos comenzaron a agarrotarse por el sobreesfuerzo.
Courir trop longtemps a fait que mes jambes semblaient vouloir gripper en plein milieu de la course.
Correr durante mucho tiempo hizo que sintiera que mis piernas podrían agarrotarse a mitad de carrera.
Lorsque le moteur a surchauffé, il a commencé à gripper et s'est arrêté complètement.
Cuando el motor se recalentó, comenzó a atascarse y dejó de funcionar por completo.
Si vous ne faites pas de pause de temps en temps, votre corps pourrait gripper de fatigue.
Si no te detienes de vez en cuando, tu cuerpo podría agarrotarse por el cansancio.
Ils peuvent gripper aux antigènes polyvalents, tels que les polysaccharides bactériens de paroi cellulaire.
Pueden atar a los antígenos polivalentes, tales como polisacáridos bacterianos de la pared celular.
Quand les hématies ne fonctionnent pas correctement, l'hémoglobine ne peut pas gripper à l'oxygène efficacement.
Cuando no están funcionando los glóbulos rojos correctamente, la hemoglobina no puede atar al oxígeno eficientemente.
Aux fortes concentrations, les différentes molécules de cyclophilin fixées au capsid ont gêné d'autres, perturbant leur capacité de gripper.
En las altas concentraciones, las moléculas individuales del cyclophilin asociadas al capsid interfirieron con otras, rompiendo su capacidad de atar.
Les parties indépendantes de la molécule d'anticorps peuvent gripper à un large éventail d'antigènes et également à quelques molécules effectrices.
Las partes separadas de la molécula del anticuerpo pueden atar a una amplia gama de antígenos y también a algunas moléculas del determinante.
Indépendamment de la reconnaissance des ions de métaux lourds, des aptamers peuvent être sélectés pour gripper d'autres molécules telles que des protéines et des métabolites.
Aparte del reconocimiento de iones de metales pesados, los aptamers se pueden seleccionar para atar otras moléculas tales como proteínas y metabolitos.
Ceux-ci peuvent gripper à certaines protéines aussi bien et sont inactifs jusqu'à ce qu'ils atteignent le site de l'action et rencontrent le récepteur approprié.
Éstos pueden atar a ciertas proteínas también y están inactivos hasta que alcancen el sitio de la acción y encuentren el receptor apropiado.
Ces axes commencent alors à gripper aux kinétochores sur les chromosomes et à les dispenser au centre de la cellule.
Estos husos entonces comienzan a atar a los kinetochores en los cromosomas y a ordenarlos en el centro de la célula.