Dans ce gisement, la rose des sables apparaît en association avec du gypse.
En este yacimiento, la rosa del desierto aparece asociada con yeso.
Le plâtrier vérifie la qualité du gypse avant de commencer à le broyer.
El yesero comprueba la calidad del yeso antes de empezar a molerlo.
Le vieux plâtrier explique comment choisir un gypse pur, sans cailloux ni impuretés.
El viejo yesero explica cómo elegir un yeso puro, sin piedras ni impurezas.
Chaque matin, le plâtrier contrôle l'humidité du gypse afin d'obtenir un plâtre régulier.
Cada mañana, el yesero controla la humedad del yeso para obtener un producto uniforme.
Ici, ce sont les mineurs qui ont façonné la pierre de gypse.
Aquí son los mineros los que dieron forma a la piedra de yeso.
Pour nuancer la blancheur du gypse, une couche de laque suffit.
Para sombrear la blancura del yeso, una capa de laca es suficiente.
Le calcul des émissions se fonde sur la quantité de gypse produite.
El cálculo de las emisiones se basa en la cantidad de yeso producido.
Dans la performance du gypse, ils sont utilisés depuis très longtemps.
En el rendimiento de yeso, se han utilizado durante mucho tiempo.
Une fois le traitement terminé, lancez la forme négative du gypse.
Después de terminar el tratamiento, eche la forma negativa de yeso.
Vous pouvez peindre des pierres décoratives de gypse avant et après la pose.
Puede pintar piedra decorativa de yeso antes y después de la colocación.
Le gypse est responsable pour donner la force à long terme aux blocs.
El yeso es responsable de dar fuerza a largo plazo a los bloques.
Je reconnais le motif des stries sur cette formation de gypse.
Reconozco el patrón de estrías... en esa formación de yeso.
Le plafond à plusieurs niveaux est décoré de stuc de gypse.
El techo de varios pisos está decorado con estuco de yeso.