Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yesonm
Vertaling van "yeso" in Frans
Les pidió a sus amigos que escribieran sus nombres en el yeso.
Il a demandé à ses amis d'écrire leurs prénoms sur son plâtre.
El yeso está empezando a endurecerse, hay que alisar la superficie ahora.
Le plâtre commence à durcir, il faut lisser la surface maintenant.
En este yacimiento, la rosa del desierto aparece asociada con yeso.
Dans ce gisement, la rose des sables apparaît en association avec du gypse.
El yesero comprueba la calidad del yeso antes de empezar a molerlo.
Le plâtrier vérifie la qualité du gypse avant de commencer à le broyer.
Debajo del yeso me pica tanto que me estoy volviendo loco.
Sous le plâtre, ça me démange tellement que je deviens fou.
Tiene que llevar este yeso seis semanas para que el hueso suelde bien.
On doit garder ce plâtre pendant six semaines pour que l'os guérisse bien.
El yeso de la pierna me dificulta subir las escaleras del edificio.
Le plâtre sur ma jambe me gêne pour monter les escaliers de l'immeuble.
Solo un tabique de yeso separa el despacho del resto del espacio abierto.
Une simple cloison en plâtre isole le bureau du reste de l'open space.
Este antiguo fresco romano fue descubierto bajo varias capas de yeso.
Cette vieille fresque romaine a été découverte sous plusieurs couches de plâtre.
El niño enseña orgulloso su yeso a los amigos en el patio del colegio.
Le garçon montre fièrement son plâtre aux copains dans la cour de récréation.
Le avergonzaba llevar un enorme yeso en la pierna delante de sus compañeros.
Il était gêné d'arborer un énorme plâtre sur la jambe devant ses camarades.
Esta empresa está especializada en trabajos de yeso decorativo para salones y tiendas.
Cette entreprise est spécialisée dans le plâtre décoratif des salons et des boutiques.
El tabique suena a hueco, seguramente es solo una delgada placa de yeso.
La cloison sonne creux, c'est sûrement juste une fine plaque de plâtre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die yeso bevatten
vaciado en yeso nm.
moulage en plâtre
"Le musée expose un moulage en plâtre du buste antique."
capa de yeso nf.
couche de plâtre
"Le maçon a appliqué une couche de plâtre sur le mur abîmé."
decoración de yeso nm.
décor en plâtre
"Le décor en plâtre du salon donnait un style classique à la pièce."
trabajos de yeso nm.
plâtre
"Les plâtres de cette maison sont bien finis."
escultura de yeso nm.
plâtre
"Cette statue est un plâtre de l'original en marbre."
venda de yeso nf.
bande plâtrée
"Le médecin applique une bande plâtrée sur le bras cassé."
placa de yeso nm.
panneau de plâtre
"L'ouvrier installe un panneau de plâtre pour séparer les deux pièces."
yeso de París nm.
plâtre de Paris
"L'artiste utilise du plâtre de Paris pour mouler sa sculpture."
molde de yeso nm.
moule en plâtre
"L'artiste utilise un moule en plâtre pour créer ses sculptures."
placa de yeso laminado nf.
plaque de plâtre
"L'artisan pose des plaques de plâtre pour monter la cloison."
tener la pierna en un yeso v.
avoir la jambe dans le plâtre
"Il a la jambe dans le plâtre depuis son accident de ski."
panel de yeso nm.
panneau de plâtre
"L'ouvrier installe un panneau de plâtre pour séparer les deux pièces."
panneau de gypse
"L'entrepreneur installe des panneaux de gypse pour séparer les pièces."
férula de yeso nf.
attelle plâtrée
"Le médecin a posé une attelle plâtrée sur son bras cassé."
bloque de yeso nm.
carreau de plâtre
"L'artisan monte la cloison avec des carreaux de plâtre."
cantera de yeso nf.
carrière de gypse
"La carrière de gypse de Montmartre alimentait les plâtreries parisiennes."
tabique de yeso nf.
cloison sèche
"L'ouvrier installe une cloison sèche pour séparer la chambre du salon."
yeso de marcha nm.
plâtre de marche
"Le médecin lui a posé un plâtre de marche après sa fracture."
revestido de yeso adj.
enduit de plâtre
"Le mur enduit de plâtre sèche rapidement."
horno de yeso nm.
four à plâtre
"L'ouvrier surveille la température du four à plâtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor yeso in het Spaans
Suggesties
panel de yeso
1750
placa de yeso
1170
molde de yeso
760
capa de yeso
600
yeso de parís
140
bloque de yeso
100
Resultaten: 5752. Exact: 5752. Verstreken tijd: 41 ms.
