Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
handicaps
Geflecteerde vorm van handicap
Vertaling van "handicaps" in Spaans
Plusieurs handicaps coexistent souvent, ce qui entraîne de nombreuses conséquences fonctionnelles.
A menudo coexisten varias discapacidades, lo que implica numerosas consecuencias funcionales.
Une éducation doit également être offerte aux personnes atteintes de handicaps lourds.
La educación debe ser accesible también para las personas con discapacidades graves.
Il a accepté notre proposition pour les régions qui souffrent de handicaps permanents.
Ha aprobado nuestra propuesta relativa a las regiones que presentan desventajas permanentes.
Il faut également tenir compte des handicaps permanents découlant de conditions naturelles difficiles.
Asimismo deberán tomarse en cuenta las desventajas permanentes debidas a condiciones naturales difíciles.
Le tout est d'identifier les handicaps et de les surmonter.
Todo se trata de reconocer las dificultades y de superarlas.
Nous sommes conscients des handicaps permanents qui affectent les régions ultrapériphériques.
Somos conscientes de las constantes dificultades que afectan a las regiones ultraperiféricas.
Le problème des îles est complexe en ce qu'elles accumulent plusieurs handicaps.
El problema de las islas es complejo, ya que acumulan varias desventajas.
Le système est en temps réel, ainsi les handicaps sont toujours précis.
El sistema es en tiempo real así que las desventajas son siempre exactas.
Organiser des formations et des ateliers sur les questions relatives aux handicaps.
Organizar sesiones de capacitación y talleres sobre temas relacionados con la discapacidad.
Ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels.
Esas desventajas pueden atenuarse reduciendo los precios de dichos productos esenciales.
Des personnes souffrant de handicaps psychosociaux peuvent être aidées de la même manière.
Las personas con discapacidad psicosocial también pueden ser asistidas de manera similar.
Personne ne nous a enseigné comment faire face à de tels handicaps.
Nadie nos había enseñado a lidiar con este tipo de discapacidad.
Je pense notamment aux enfants et aux jeunes adultes qui présentent des handicaps.
Me refiero en particular a aquellos niños y jóvenes que sufren discapacidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met handicaps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en situation de handicap adj.
con discapacidad
"Cette entreprise embauche des personnes en situation de handicap."
être un handicap v.
ser un obstáculo · ser una desventaja
"Son manque d'expérience est un handicap pour obtenir ce poste."
handicap mental n.
discapacidad intelectual
"L'enfant souffre d'un handicap mental qui nécessite un accompagnement spécialisé."
handicap moteur n.
discapacidad motriz
"Son handicap moteur l'oblige à utiliser un fauteuil roulant."
handicap visuel n.
discapacidad visual
"Son handicap visuel l'empêche de lire sans assistance."
personne en situation de handicap n.
persona con discapacidad
"Cette personne en situation de handicap utilise un fauteuil roulant."
sans handicap adj.
sin discapacidad
"Les personnes sans handicap peuvent accéder facilement à ce bâtiment."
situation de handicap n.
situación de discapacidad
"Cette situation de handicap nécessite des aménagements spécifiques."
attestation de handicap n.
certificado de discapacidad
"Il doit présenter son attestation de handicap pour obtenir une aide."
handicap auditif n.
discapacidad auditiva
"L'école accueille des élèves avec un handicap auditif."
handicap cognitif n.
discapacidad cognitiva
"Son handicap cognitif nécessite un accompagnement spécialisé à l'école."
handicap intellectuel n.
discapacidad intelectual
"Cette école accueille des enfants avec un handicap intellectuel."
handicap invisible n.
discapacidad invisible
"Sa dyslexie est un handicap invisible qui complique ses études."
handicap physique n.
discapacidad física
"Son handicap physique l'empêche de monter les escaliers facilement."
handicap psychique n.
discapacidad psíquica
"Son handicap psychique nécessite un accompagnement médical régulier."
handicap social n.
desventaja social
"Son handicap social l'empêche de trouver un emploi stable."
porteur de handicap n.
persona con discapacidad
"Ce porteur de handicap travaille dans notre entreprise depuis cinq ans."
auto-handicap n.
autoobstaculización
"Son retard volontaire à l'examen illustre un fort auto-handicap."
course à handicap n.
carrera con hándicap
"Cette course à handicap permet aux chevaux moins performants de rivaliser."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor handicaps in het Frans
Suggesties
handicaps physiques
4330
handicaps mentaux
1740
autres handicaps
1340
handicaps graves
610
graves handicaps
560
Resultaten: 4729. Exact: 4729. Verstreken tijd: 42 ms.
