Ils ont vécu une année très hard, avec des problèmes d'argent et de santé.
Han pasado por un año muy duro, con problemas de dinero y de salud.
Le hard power est instantané, car les ressources sont concrètes.
Generar un poder duro es algo rápido porque los recursos son específicos.
La décision était hard à prendre, mais il devait quitter son travail.
Fue una decisión muy difícil de tomar, pero tenía que dejar su trabajo.
Cet examen de mathématiques est vraiment hard pour tous les élèves de la classe.
Este examen de matemáticas es realmente muy difícil para todos los alumnos de la clase.
Benchmark réagit aux rebonds soft et hard quand ils se produisent.
Benchmark reacciona a los rebotes duros y suaves a medida que ocurren.
C'est vraiment hard de tout recommencer à zéro dans un nouveau pays.
Es realmente muy duro tener que empezar de cero en un país nuevo.
J'ai trouvé ce roman un peu hard à lire, le style est vraiment particulier.
Este libro me ha resultado algo difícil de leer, el estilo es muy particular.
Et l'intérieur va également être un hard edge.
Y el interior también va a ser un borde duro.
Je te l'ai dis, c'est hard.
Te lo he dicho, es duro.
Vous pouvez choisir the hard way et aussi pouvez sélectionner un format configurable.
Usted puede elegir el camino difícil, y también puede seleccionar un formato configurable.
Indiqué pour traiter la cellulite oedémateuse (type hard ou soft).
Indicado para tratar la celulitis edematosa (dura o blanda).
Je te l'ai dis, c'est hard.
Te lo dije, es duro.
Les bois utilisés sont l'American hard maple et le bouleau.
Las especies de madera utilizadas son arce duro estadounidense y abedul.