Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duro
Vertaling van "duro" in Frans
Ella se entrena duro para correr una carrera de maratón esta primavera.
Elle s'entraîne dur pour faire une course de marathon ce printemps.
Compró una sierra nueva con una hoja dentada adecuada para plástico duro.
Il a acheté une nouvelle scie avec lame dentée adaptée au plastique dur.
El viaje será duro, pero debes seguir adelante hasta el final.
Le voyage sera difficile, mais il faut tenir jusqu'au bout.
Después de un día duro, ella se desahoga cocinando sus platos favoritos.
Après une journée difficile, elle se détend en cuisinant ses plats préférés.
Este viejo cofre está duro como una roca, es imposible abrirlo.
Ce vieux coffre est dur comme le marbre, impossible de l'ouvrir.
El suelo helado está duro como una roca bajo nuestros pies hoy.
Le sol gelé est dur comme le marbre sous nos pieds ce matin.
Su corazón parecía duro como una roca cuando se negó a ayudar.
Son cœur semblait dur comme le marbre quand il a refusé d'aider.
De verdad tienes el corazón duro si sus lágrimas no te conmueven.
Tu as vraiment le cœur dur si ses larmes ne te touchent pas.
El disco duro está hasta los topes, tengo que borrar archivos.
Le disque dur est à ras bord, je dois supprimer des fichiers.
Este chico trabaja duro después de la escuela para ayudar a su familia.
Ce petit gars travaille dur après l'école pour aider sa famille.
Ella corta el huevo duro en rodajas para decorar la ensalada de tomate.
Elle coupe son œuf dur en rondelles pour décorer la salade de tomates.
Este nuevo material es duro como una roca, imposible de rayarlo fácilmente.
Ce nouveau matériau est dur comme du marbre, impossible à rayer facilement.
Su rostro estaba duro como una roca, marcado por las pruebas vividas.
Son visage était dur comme le marbre, marqué par les épreuves vécues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die duro bevatten
duro como el mármol adj.
dur comme du marbre
"Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper."
! lo más duro está por venir exp.
! le plus dur est à venir
"Après cette première épreuve, le coach nous a dit : le plus dur est à venir."
hacerse el duro v.
jouer au dur
"Devant ses amis, il aime jouer au dur."
cepillo duro nf.
brosse dure
"Elle utilise une brosse dure pour nettoyer le carrelage de la cuisine."
caramelo duro nm.
caramel dur
"Elle a acheté des caramels durs à la boulangerie pour ses enfants."
! es realmente duro exp.
! c'est vraiment dur
"Perdre son emploi, c'est vraiment dur pour toute la famille."
duro como la madera adj.
dur comme du bois
"Ce matelas est dur comme du bois, impossible de dormir dessus."
duro como una piedra adj.
dur comme la pierre
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
! ser duro de oído v.
! être dur d'oreille
"Mon grand-père est dur d'oreille depuis son accident."
huevo duro nm.
oeuf dur
"Il a préparé des œufs durs pour le pique-nique."
pan duro nm.
pain dur
"Grand-mère utilise du pain dur pour faire de la chapelure."
pain rassis
"Elle a fait de la chapelure avec du pain rassis."
trayecto duro nm.
trajet pénible
"Le trajet pénible en bus a duré huit heures sous la chaleur."
trabajar duro v.
travailler dur
"Il faut travailler dur pour réussir ses examens."
trabajar muy duro v.
travailler très dur
"Elle travaille très dur pour réussir son examen de médecine."
muy duro adv.
très dur
"Il travaille très dur pour réussir ses examens."
castigo duro nf.
punition sévère
"Le tribunal a prononcé une punition sévère contre le criminel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duro in het Spaans
Suggesties
disco duro
+10k
disco duro externo
+10k
ser duro
+10k
muy duro
+10k
más duro
+10k
trabajo duro
+10k
trabajar duro
+10k
trabajando duro
+10k
Resultaten: 52373. Exact: 52373. Verstreken tijd: 93 ms.
