Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heuresnfpl
View images
Vertaling van "heures" in Spaans
Definitie
heures c'est dans 11 heuress et 13 minutes.
a.m. es en 11 horas y 13 minutos.
Après plusieurs heures de traversée, tous se sentaient heureux d'être sur la terre ferme.
Tras varias horas de travesía, todos estaban felices de encontrarse por fin en tierra firme.
Encore heureux que tu aies prévenu, on aurait attendu des heures devant la porte.
Menos mal que avisaste, habríamos esperado horas delante de la puerta.
La réunion a duré trois heures, encore heureux, on a trouvé un accord.
La reunión duró tres horas, menos mal que al final llegaron a un acuerdo.
Après plusieurs heures, l'alpiniste atteint enfin le sommet enneigé, épuisé mais heureux.
Tras varias horas, el montañista por fin alcanza la cumbre nevada, agotado pero feliz.
Tu vois des trucs bizarres, et tu es heureux quelques heures.
Hace que veas cosas raras y te sientas feliz unas horas.
Heureusement que votre avion n'a pas atterri quatre heures plus tôt.
Considérate afortunada de que tu avión... no aterrizara cuatro horas antes.
Je passe de nombreuses heures heureuses et un porche suspendu.
Paso muchas horas felices y una en el porche delantero.
Après des heures de char à voile, nous étions couverts de sable mais heureux.
Después de horas de carrovelismo, estábamos cubiertos de arena pero felices.
Heureusement, des prisonniers peuvent s'évader quelques heures.
Por suerte, algunos reclusos pueden escapar durante unas horas.
Oh, les autres heures de ma vie ne sont pas vraiment heureuses.
Las otras horas de mi vida no fueron felices.
Christina semblait heureuse d'étudier dix heures par jour.
Christina parecía feliz de estudiar diez horas al día.
Puisse chaque jour tenir des heures heureuses pour vous.
Que todos los días tenga horas felices para usted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of heures
libro de horas
Uitdrukkingen met heures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
24 heures sur 24 adv.
las 24 horas del día
"Le service d'urgence fonctionne 24 heures sur 24."
! à mes heures perdues adv.
en mis ratos libres
"Je peins à mes heures perdues quand je rentre du travail."
à ses heures perdues adv.
en sus ratos libres
"Il peint à ses heures perdues."
sur les dix heures adv.
sobre las diez · alrededor de las diez
"Il arrivera sur les dix heures ce matin."
! mettre des heures v.
tardar horas
"Il met des heures à se préparer le matin."
à ses heures adv.
de vez en cuando · cuando tiene tiempo
"Il joue du piano à ses heures, quand il rentre du travail."
! à six heures pétantes adv.
a las seis en punto
"Le train part à six heures pétantes, ne sois pas en retard."
au fil des heures adv.
con el paso de las horas
"Sa fatigue s'accentuait au fil des heures de travail."
! avoir quelques heures de vol v.
tener experiencia
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
compter les heures v.
contar las horas
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
! heures tapantes n.
en punto
"Il est arrivé à trois heures tapantes."
! jusqu'aux petites heures adv.
hasta altas horas de la noche
"Ils ont dansé jusqu'aux petites heures lors de la fête."
ne pas compter ses heures v.
no escatimar horas
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
aux petites heures adv.
a altas horas de la noche
"Ils sont rentrés aux petites heures après la fête."
! avoir des heures de vol v.
tener mucho uso
"Cette voiture a des heures de vol mais fonctionne encore bien."
chercher midi à quatorze heures v.
buscarle tres pies al gato
"Il cherche midi à quatorze heures au lieu d'accepter la solution simple."
grandes heures n.
grandes momentos
"Les grandes heures de l'empire romain fascinent encore les historiens."
petites heures n.
madrugada
"Il est rentré dans les petites heures, vers trois heures du matin."
petites heures du matin n.
madrugada
"Il est rentré aux petites heures du matin après la fête."
bouillon de onze heures n.
brebaje mortal · veneno mortal
"Il a menacé de lui donner du bouillon de onze heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heures in het Frans
Suggesties
24 heures
+10k
deux heures
+10k
trois heures
+10k
24 heures sur 24
+10k
pendant des heures
+10k
48 heures
+10k
heures de travail
+10k
Resultaten: 364719. Exact: 216760. Verstreken tijd: 212 ms.
