Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hier
Vertaling van "hier" in Spaans
Definitie
Un défaut de capacité juridique pourrait entacher l'acte notarié signé hier.
La falta de capacidad jurídica podría viciar la escritura notarial firmada ayer.
Le dîner d'hier était cher payé pour trois plats si ordinaires.
La cena de ayer fue demasiado cara para tres platos tan corrientes.
Hier, mon parapluie a été emporté par le vent au carrefour.
Ayer, mi paraguas fue llevado por el viento en el cruce.
Discuter encore de ce sujet réglé hier serait une perte de temps.
Volver a discutir este tema resuelto ayer sería una pérdida de tiempo.
Le vingtième lauréat a été annoncé lors de la cérémonie d'hier.
El ganador del vigésimo premio fue anunciado en la ceremonia de ayer.
Sans chapeau, tu vas finir grillé comme hier à la piscine.
Sin sombrero, vas a acabar quemado como ayer en la piscina.
Il a fait ses valises hier pour venir vivre avec moi en ville.
Ayer hizo las maletas para venirse a vivir conmigo a la ciudad.
Les aveux du vrai coupable suffisent à blanchir le jeune homme arrêté hier.
La confesión del verdadero culpable basta para exonerar al joven detenido ayer.
Hier, j'ai remplacé un coéquipier blessé au poste de défenseur droit.
Ayer sustituí a un compañero lesionado en el puesto de lateral derecho.
La facture a été envoyée hier par courrier ordinaire à votre adresse principale.
La factura se envió ayer por correo ordinario a su dirección principal.
On a annoncé la fermeture de l'usine dans la presse locale hier.
Ayer se anunció el cierre de la fábrica en la prensa local.
Montre-moi jusqu'où la marée est montée hier sur le sable encore humide.
Enséñame hasta dónde llegó la marea ayer sobre la arena todavía húmeda.
La robe épurée qu'elle portait hier soulignait sa silhouette sans paraître chargée.
El vestido depurado que llevaba ayer realzaba su figura sin resultar recargado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
comme si c'était hier adv.
como si fuera ayer
"Il se rappelle son premier jour d'école comme si c'était hier."
hier encore adv.
hasta ayer · apenas ayer
"Hier encore, elle était étudiante et maintenant elle dirige une entreprise."
se souvenir comme si c'était hier v.
recordar como si fuera ayer
"Je me souviens de notre première rencontre comme si c'était hier."
hier soir adv.
anoche
"Hier soir, nous avons regardé un film ensemble."
avant-hier n.
anteayer
"L'avant-hier a été très calme."
hier midi adv.
ayer al mediodía
"J'ai mangé au restaurant hier midi avec mes collègues."
hier au soir adv.
anoche
"Hier au soir, nous avons regardé un film ensemble."
dès hier adv.
desde ayer
"Dès hier, il pleut sans arrêt dans la région."
hier même adv.
ayer mismo
"Hier même, j'ai rencontré ton frère au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hier in het Frans
Suggesties
depuis hier
+10k
avant-hier
+10k
hier matin
+10k
hier après-midi
+10k
jusqu'à hier
6810
hier encore
6140
avant-hier soir
2360
Resultaten: 61984. Exact: 60818. Verstreken tijd: 72 ms.
