Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinterlandnm
Definitie
Vertaling van "hinterland" in Spaans
Definitie
On déplore l'insuffisance d'équipements sanitaires dans l'hinterland.
La insuficiencia de equipos sanitarios en el interior del país es muy lamentable.
Services de terminaux dédiés au trafic hinterland de charbon et de minerai de fer
Servicios de terminal para el tráfico interior de carbón y mineral de hierro
Une forte dynamique d'appropriation a facilité l'incursion de nouvelles ressources humaines et financières dans l'hinterland amazonien, spécialement au cours des trois dernières décennies, quand la réalisation d'un réseau terrestre a articulé la rive droite de la grande rivière.
Una dinámica de apropiación apreciable, especialmente, en las tres últimas décadas, cuando la materialización de la red terrestre que ha articulado la margen derecha del gran río facilitó la incursión de los recursos humanos y financieros en el hinterland amazónico.
De larges plages de sable pour les familles, petites baies de bain, falaises rocheuses avec ancrages romantiques, plages naturelles pleines de dunes avec un hinterland solitaire ou plages éloignées pour le divertissement du bain pour deux.
Amplias playas de arena para familias, pequeñas bahías de baño, acantilados rocosos con anclajes románticos, playas naturales llenas de dunas con un hinterland deshabitado o playas apartadas para la diversión del baño para Can Picafort bahía de Alcudia con una playa de arena brillante y dunas
Le village de Aggius fait partie des communes signalées par Le Drapeau Orange, la marque de l'environnement du tourisme de qualité du hinterland italien.
El pueblo de Aggius es parte de los municipios reportados por la bandera naranja, la marca del medio ambiente turismo de calidad de la zona de influencia italiana.
La question de savoir comment ces ressources peuvent être sécurisées tout en restant utilisées au niveau régional est un sujet important dans l'hinterland urbain.
La cuestión de cómo estos recursos pueden ser asegurados y aún ser utilizados regionalmente, es un tema importante en el interior urbano.
Le 64% restant sera traité par fleuve, rail ou route vers l'hinterland.
El 64% será tratado por río, ferrocarril o carretera interior.
La mesure de protection la plus évidente de la population était de s'échapper à la campagne ou dans une autre ville, telle que dans des endroits de l'hinterland traditionnel.
La medida protectora más obvia de la población era escapar al campo o a otra ciudad, como en lugares del interior tradicional.
Les directions régionales de la promotion de la femme permettent de tenir compte des besoins spécifiques des femmes de l'hinterland notamment des femmes rurales.
Las direcciones regionales de promoción del adelanto de la mujer permiten tener en cuenta las necesidades concretas de la mujer del interior, especialmente de la mujer rural.
Création ou amélioration de l'accès à l'hinterland, reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport, par des liaisons ferroviaires et routières et par les voies navigables
Creación o mejora del acceso al interior, uniendo el puerto a los distintos elementos de la red transeuropea de transporte mediante enlaces ferroviarios, de carretera y por vías navegables
Problème de l'insuffisance de capacités portuaires dédiées et de liaisons intermodales de qualité avec la terre et surtout de liaisons entre les ports et les infrastructures terrestres ferroviaires et routières à grande capacité situées dans l'hinterland.
Existe un problema de insuficiencia de capacidades portuarias dedicadas y de enlaces intermodales de calidad con tierra y, sobre todo, de enlaces entre los puertos e infraestructuras terrestres ferroviarias y de carretera de gran capacidad situadas en el interior.
la mise en place d'un schéma de transport multimodal air-mer suivi, dans un deuxième temps, par les liaisons terrestres (en particulier les liaisons entre les ports et leur hinterland)
instauración de un sistema de transporte multimodal aeromarítimo al que se añadirán, en una segunda fase, conexiones terrestres (en particular, entre los puertos y el interior),
le document de transport mentionne comme destination le pays indiqué dans la déclaration d'exportation ou un port normalement utilisé pour le déchargement des produits destinés à un pays de l'hinterland, qui correspond au pays de destination mentionné dans la déclaration d'exportation
el documento de transporte menciona como destino el país que figura en la declaración de exportación o un puerto normalmente utilizado para la descarga de productos destinados a un país interior que es el país de destino mencionado en la declaración de exportación
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinterland in het Frans
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 37 ms.
