Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinterlandnm
Vertaling van "hinterland" in Frans
Esto favorecerá a que la producción de nuestra área de influencia o hinterland llegue a los mercados internacionales.
Une telle démarche permet d'amener les produits de notre arrière-pays ou hinterland sur les marchés internationaux.
requiere una gran eficiencia portuaria y buen nivel de accesibilidad a las regiones del hinterland.
Il a besoin de ports plus efficaces et de bons accès à l'hinterland.
También las conexiones hacia el «hinterland» portuario deberían poder establecerse de forma más fluida.
Les liaisons avec l'arrière-pays doivent s'effectuer de manière plus fluide.
requiere una eficiencia portuaria elevada y un buen acceso al hinterland.
il requiert une efficacité accrue des services portuaires et un bon accès à l'arrière-pays.
Para un médico especialista, el hinterland siempre es una molestia porque no se pueden contar en la estrategia de comunicación.
Pour un spin doctor, l'arrière-pays est toujours une source de contrariété, car vous ne pouvez pas les compter dans votre stratégie de communication.
Además de necesitarse una infraestructura y superestructura de calidad en los puertos y las conexiones con el hinterland, este planteamiento de calidad debe extenderse a los procedimientos administrativos.
Cette démarche axée sur la qualité exige aussi des infrastructures et superstructures de qualité dans les ports et des connexions avec l'arrière-pays et devrait être appliquée aux procédures administratives également.
Una dinámica de apropiación apreciable, especialmente, en las tres últimas décadas, cuando la materialización de la red terrestre que ha articulado la margen derecha del gran río facilitó la incursión de los recursos humanos y financieros en el hinterland amazónico.
Une forte dynamique d'appropriation a facilité l'incursion de nouvelles ressources humaines et financières dans l'hinterland amazonien, spécialement au cours des trois dernières décennies, quand la réalisation d'un réseau terrestre a articulé la rive droite de la grande rivière.
En su informe el ponente hace hincapié en la importancia de la conexión entre los puertos y su hinterland, entre las vías navegables y el ferrocarril.
Le rapporteur explique dans son rapport que les liaisons entre les ports et leur arrière-pays, entre l'eau et le rail, sont essentielles.
Amplias playas de arena para familias, pequeñas bahías de baño, acantilados rocosos con anclajes románticos, playas naturales llenas de dunas con un hinterland deshabitado o playas apartadas para la diversión del baño para Can Picafort bahía de Alcudia con una playa de arena brillante y dunas
De larges plages de sable pour les familles, petites baies de bain, falaises rocheuses avec ancrages romantiques, plages naturelles pleines de dunes avec un hinterland solitaire ou plages éloignées pour le divertissement du bain pour deux.
Radio Viva 98.9 tiene una programación popular de 100% hinterland y diversificada, con los éxitos del pasado y del presente.
Radio Viva 98.9 a une programmation 100% hinterland populaire et diversifiée avec les succès du passé et du présent.
Su hinterland agropecuario, industrial y de servicios constituye un punto neurálgico en la "pampa húmeda Argentina".
Son hinterland agricole et d'élevage, industriel et de services constitue un point principal dans la « pampa humide argentine ».
La Cortina de Hierro la cortó de su hinterland: todas las rutas comerciales que la habían enriquecido fueron interrumpidas.
Le rideau de fer la coupe de son hinterland : toutes les routes commerciales qui avaient fait sa fortune sont interrompues.
Del lado del Mar del Norte, la península holandesa estaba bordeada por playas y una amplia banda de dunas, con la excepción de una sección corta al sur de Petten, donde solo un gran dique protegía el hinterland de las inundaciones.
Du côté de la mer du Nord, la péninsule de Hollande était bordée par des plages et une large bande de dunes, à l'exception d'une courte section au sud de Petten, où seule une grande digue protégeait l'arrière-pays des inondations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die hinterland bevatten
hinterland portuario nm.
arrière-pays portuaire
"L'arrière-pays portuaire de Marseille s'étend jusqu'à Lyon."
hinterland
"Le port de Marseille étend son hinterland jusqu'à Lyon."
Synoniemen voor hinterland in het Spaans
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 27 ms.
