Elle espère transformer son hobby de couture en une petite entreprise prospère.
Ella espera convertir su hobby de costura en un negocio pequeño exitoso.
Après tout, n'importe quoi d'autre est juste un hobby.
Después de todo, todo lo demás es solo un hobby.
Tu penses que je perds mon temps avec ce hobby, tant pis.
Piensas que pierdo el tiempo con este pasatiempo, qué más da.
Ce nouveau hobby a réussi à le divertir de son idée de tout abandonner.
Este nuevo pasatiempo consiguió apartarlo de la idea de dejarlo todo.
Pour t'aérer l'esprit, tu pourrais essayer un nouveau sport ou hobby.
Para despejar la mente, podrías probar algún deporte nuevo o afición.
Fascinée par son nouveau hobby, elle passait chaque moment libre à peindre.
Absorbida por su nueva afición, pasaba cada momento libre pintando.
Ses conseils avisés ont transformé mon hobby de jardinage en une véritable passion.
Su consejo en jardinería convirtió mi pasatiempo en una verdadera pasión.
Son hobby principal, c'est le jardinage, une évasion tranquille au milieu des fleurs.
Su afición principal es la jardinería, un refugio tranquilo entre las flores.
Elle craint de se lasser de son hobby si elle en fait une obligation.
Ella teme terminar aborreciendo su afición si la convierte en una obligación.
Mon petit frère adore collectionner différentes formes de médiators comme hobby.
A mi hermanito le encanta coleccionar púas de guitarra de diferentes formas como pasatiempo.
Dans le hobby de l'aquariophilie, les artémias sont une ressource alimentaire précieuse.
En el pasatiempo de la acuariofilia, la artemia es un recurso alimenticio invaluable.
Judicieusement, il a reconnu l'opportunité de transformer un hobby en une entreprise.
Astutamente, él reconoció la oportunidad de convertir un pasatiempo en un negocio.
Son hobby préféré est le jonglage, surtout avec des anneaux colorés très légers.
Su pasatiempo favorito es el malabarismo, sobre todo con aros de colores muy ligeros.