Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
horloges
Geflecteerde vorm van horloge
Vertaling van "horloges" in Spaans
Dans la salle à manger, deux horloges murales jumelles décorent les murs opposés.
En el comedor, dos relojes de pared gemelos decoran las paredes opuestas.
Elle trouve le tic-tac des horloges tellement agaçant qu'elle préfère les modèles numériques.
Le resulta tan molesto el tictac de los relojes que prefiere los modelos digitales.
Le concierge vient chaque matin mettre à l'heure toutes les horloges du bâtiment.
El conserje viene todas las mañanas a poner en hora todos los relojes del edificio.
On vérifie toujours les horloges du bureau le lundi suivant un changement horaire.
Siempre revisamos los relojes de la oficina el lunes siguiente a un cambio de hora.
Son pendentif avait un motif dentelé qui lui rappelait les horloges vintage.
Su colgante tenía un diseño dentado que le recordaba a los relojes antiguos.
Les horloges numériques affichent seulement des petits chiffres lumineux pour indiquer l'heure.
Los relojes digitales muestran solo dígitos luminosos para indicar la hora.
La décoration bigarrée comprenait des horloges vintage aux sculptures abstraites modernes.
La decoración variada incluía desde relojes vintage hasta esculturas modernas abstractas.
Nous avons dîné dans un restaurant insolite, décoré de vieilles horloges et de plantes géantes.
Cenamos en un restaurante bastante peculiar, decorado con relojes antiguos y plantas gigantes.
Une courte panne électrique a suffi pour dérégler toutes les horloges numériques de la maison.
Bastó un corte de luz breve para desconfigurar todos los relojes digitales de la casa.
Dans ce pays, toutes les gares règlent leurs horloges sur le temps standard national.
En este país, todas las estaciones ajustan sus relojes al horario estándar nacional.
Le roman décrit un univers mystérieux où les horloges s'arrêtent chaque nuit à minuit.
La novela describe un universo enigmático donde los relojes se detienen cada noche a medianoche.
On trouve des piles sèches dans de nombreux gadgets domestiques, y compris les horloges.
Las pilas secas se pueden encontrar en muchos aparatos domésticos, incluidos los relojes.
La remise à l'heure des horloges de la gare se fait par un système centralisé.
La sincronización de los relojes de la estación se hace mediante un sistema centralizado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met horloges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
comme une horloge adv.
como un reloj
"Le projet s'est déroulé comme une horloge, tout était parfait."
être réglé comme une horloge v.
ser puntual como un reloj
"Mon grand-père est réglé comme une horloge, il se lève toujours à six heures."
réglé comme une horloge adj.
puntual · regular
"Mon père est réglé comme une horloge, il arrive toujours à l'heure."
tourner comme une horloge v.
funcionar como un reloj
"Cette entreprise tourne comme une horloge depuis des années."
horloge biologique n.
reloj biológico
"Elle ressent sa horloge biologique qui tourne avec l'âge."
horloge génétique n.
reloj genético
"L'horloge génétique régule notre cycle veille-sommeil sur 24 heures."
horloge de gare n.
reloj de estación
"L'horloge de gare indiquait 15h30 quand le train est arrivé."
horloge de table n.
reloj de sobremesa
"L'horloge de table sonne chaque heure dans le salon."
horloge électrique n.
reloj eléctrico
"L'horloge électrique de la cuisine s'est arrêtée pendant la panne."
horloge digitale n.
reloj digital
"Mon horloge digitale indique qu'il est 14h35."
horloge murale n.
reloj de pared
"L'horloge murale de la cuisine retarde de cinq minutes."
horloge numérique n.
reloj digital
"L'horloge numérique de ma chambre indique 07:30."
horloge à coucou n.
reloj de cuco
"La horloge à coucou sonne midi avec son petit oiseau coloré."
horloge de pointage n.
reloj de fichar · reloj de control
"Les employés doivent badger sur l'horloge de pointage à leur arrivée."
horloge pointeuse n.
reloj registrador
"Les employés doivent badger sur l'horloge pointeuse en arrivant au bureau."
horloge à pendule n.
reloj de péndulo
"L'horloge à pendule sonne toutes les heures dans le salon."
horloge à quartz n.
reloj de cuarzo
"L'horloge à quartz de la cuisine affiche l'heure exacte."
horloge analogique n.
reloj analógico
"L'horloge analogique de la cuisine indique trois heures et demie."
horloge astronomique n.
reloj astronómico
"L'horloge astronomique de Prague attire de nombreux touristes chaque jour."
horloge atomique n.
reloj atómico
"L'horloge atomique permet de définir la seconde avec une précision extraordinaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor horloges in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2071. Exact: 2071. Verstreken tijd: 43 ms.
