On entendait la house music depuis la rue, même avec les fenêtres fermées.
Se escuchaba el house desde la calle, incluso con las ventanas cerradas.
On entend surtout de la tech house dans ce club branché près du port.
En este club de moda cerca del puerto se escucha sobre todo tech house.
Merci à vous deux et meilleurs voeux pour un full house toujours.
Gracias a los dos y los mejores deseos para una casa llena siempre.
Les rythmes et le tempo qui définissent la house sont totalement différents.
Los ritmos y el ritmo que definen la casa son completamente diferentes.
Ce collectif de house est spécialisé dans le remix de chansons pop populaires en morceaux énergiques.
Este grupo de música house se especializa en remezclar canciones pop populares en temas enérgicos.
Depuis mon adolescence, j'ai toujours eu un amour pour la house.
Desde que era adolescente, siempre he tenido un amor por la música house.
On entend beaucoup d'electro house à la radio depuis la sortie de cet album.
Se escucha mucho electro house en la radio desde que salió este álbum.
La musique house qu'on entend à la radio ce matin donne envie de bouger.
La música house que suena en la radio esta mañana da ganas de moverse.
Mon frère compose de la musique house sur son ordinateur avec un simple logiciel gratuit.
Mi hermano compone música house en su ordenador usando solo un programa gratuito.
Il compose surtout de la house music, avec des basses très marquées et répétitives.
Compone sobre todo temas de house, con bajos muy marcados y repetitivos.
Le mixage libre est autorisé et la house commence à y apparaitre.
Las mezclas libres estaban permitidas y la música House comenzó a aparecer.
Ils ont créé une playlist de tech house pour leurs soirées entre amis à la maison.
Han creado una playlist de tech house para sus fiestas con amigos en casa.
Le producteur mélange du vocal house avec de la pop pour créer un son plus accessible.
El productor mezcla vocal house con pop para conseguir un sonido más accesible.