Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hypocritenmf
Vertaling van "hypocrite" in Spaans
Definitie
hipócritamente
La relégation du collègue gênant aux réunions secondaires semblait une solution hypocrite.
Relegar al colega incómodo a reuniones de segunda parecía una solución hipócrita.
Avec son sourire hypocrite, on voit bien qu'il est à la soupe.
Con su sonrisa hipócrita, se nota que es todo un arribista.
Son compliment semblait hypocrite puisqu'elle le critiquait souvent dans son dos.
Su cumplido sonaba falso, ya que a menudo lo criticaba a sus espaldas.
Le vendeur avait un engagement hypocrite envers la satisfaction du client.
El vendedor tenía un compromiso falso con la satisfacción del cliente.
Il semblait hypocrite lorsqu'il discutait de ses réalisations, minimisant son implication réelle.
Pareció poco sincero mientras discutía sus logros, minimizando su participación real.
Il était hypocrite de suggérer qu'elle ignorait les problèmes sérieux du projet.
Fue poco sincero sugerir que no estaba al tanto de los serios problemas del proyecto.
Je préfère un commentaire franc plutôt qu'un compliment hypocrite et inutile.
Prefiero un comentario franco antes que un cumplido hipócrita e inútil.
Ne sois pas hypocrite ; l'honnêteté est la meilleure politique dans notre équipe.
No seas un hipócrita; la honestidad es la mejor política en nuestro equipo.
Sur les réseaux sociaux, la surenchère de bonnes actions annoncées finit par sembler hypocrite.
En las redes sociales, la carrera por anunciar buenas acciones termina pareciendo hipócrita.
Toute cette rhétorique sur la justice sociale semble hypocrite venant d'un milliardaire.
Toda esa palabrería sobre la justicia social suena hipócrita viniendo de un multimillonario.
Son rire hypocrite ne faisait que souligner son malaise face à la situation.
Su risa poco sincera solo sirvió para resaltar su incomodidad con la situación.
Elle rejette la morale bourgeoise, qu'elle juge hypocrite et uniquement tournée vers l'argent.
Ella rechaza la moral burguesa, que considera hipócrita y centrada únicamente en el dinero.
Elle rejette toute morale petite-bourgeoise, qu'elle considère comme hypocrite et conservatrice.
Rechaza toda esa moral pequeñoburguesa, a la que considera hipócrita y conservadora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hypocrite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor hypocrite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1954. Exact: 1954. Verstreken tijd: 34 ms.
