Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falso
Vertaling van "falso" in Frans
El personaje secundario está mal actuado, suena falso en cada diálogo.
Le personnage secondaire est mal joué, il sonne faux à chaque réplique.
Su discurso sonaba falso, lleno de bonitas frases pero sin verdadera convicción.
Son discours sonnait faux, plein de belles phrases mais sans vraie conviction.
Lleva un collar falso, pero de lejos parece de diamantes auténticos.
Elle porte un collier factice, mais de loin on dirait de véritables diamants.
Ahora se da cuenta de que fue engañada por un falso asesor bancario.
Elle réalise maintenant qu'elle a été abusée par un faux conseiller bancaire.
Un joyero con experiencia puede distinguir fácilmente un rubí auténtico de uno falso.
Un bijoutier expérimenté peut facilement distinguer un vrai rubis d'un faux.
Tu discurso suena falso, como si estuvieras leyendo algo aprendido de memoria.
Ton discours sonne faux, comme si tu lisais un texte appris par cœur.
Intentó engañar al cajero con un billete falso de cincuenta euros.
Il a essayé de berner le caissier avec un faux billet de cinquante euros.
Logró esquivar el límite de edad gracias a un documento falso.
Il a réussi à contourner la limite d'âge grâce à un faux document.
El falso policía quiso engañar a la anciana con una multa inventada.
Le faux policier a voulu faire tremper la vieille dame avec une fausse amende.
Se dejó atrapar al responder a un falso mensaje de la policía.
Il s'est laissé prendre en répondant à un faux message de la police.
Cuando se disculpa así, le suena falso a todo el mundo.
Quand il s'excuse comme ça, ça sonne faux à tout le monde.
Su cumplido sonaba falso, se veía claramente que no se lo creía.
Son compliment sonnait faux, on voyait bien qu'il n'y croyait pas.
Todo lo que dijo sonaba falso, incluso el tono de su voz.
Tout ce qu'elle a dit sonnait faux, même son ton de voix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falso bevatten
verdadero o falso exp.
vrai ou faux
"Vrai ou faux, la Terre tourne autour du Soleil ?"
completamente falso adj.
complètement faux
"Cette rumeur est complètement fausse, ne la croyez pas."
billete falso nm.
faux billet
"Il a été arrêté pour avoir utilisé des faux billets au marché."
faux billet de banque
"La police a saisi plusieurs faux billets de banque lors de la perquisition."
! contrato falso nm.
! contrat bidon
"L'entreprise a été sanctionnée pour avoir utilisé des contrats bidon."
salida en falso nm.
départ irrégulier
"Le sprinter a été disqualifié pour un départ irrégulier."
falso amigo nm.
faux ami
"Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie »."
falso rumor nm.
faux bruit
"Ce faux bruit sur la fermeture de l'usine inquiète les employés."
certificado falso nm.
faux certificat
"Il a été arrêté pour avoir utilisé un faux certificat médical."
falso mármol nm.
faux marbre
"Les colonnes du hall sont en faux marbre peint."
documento falso nm.
faux papier
"Il a été arrêté en possession de faux papiers à la frontière."
paso en falso nf.
fausse manoeuvre
"Sa fausse manœuvre diplomatique a aggravé le conflit."
boleto falso nm.
faux billet
"Les contrôleurs ont découvert plusieurs faux billets de train."
falso principiante nm.
faux-débutant
"Ce faux-débutant en anglais connaît déjà les verbes irréguliers."
dinero falso nm.
argent factice
"Les acteurs utilisent de l'argent factice dans cette scène de film."
falso ahorro nf.
fausse économie
"Acheter cette voiture d'occasion était une fausse économie."
rumor falso nf.
fausse rumeur
"Cette fausse rumeur sur l'accident a causé beaucoup d'inquiétude."
cheque falso nm.
faux chèque
"Il a été arrêté pour avoir émis un faux chèque de mille euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falso in het Spaans
Suggesties
paso en falso
5320
dinero falso
3680
falso profeta
3140
falso positivo
2980
falso techo
2680
lo falso
2620
en falso
+10k
nombre falso
8590
Resultaten: 12790. Exact: 12790. Verstreken tijd: 68 ms.
