Le voleur ignorait que la moto contenait une balise de géolocalisation très discrète.
El ladrón no sabía que la moto llevaba un discreto dispositivo de geolocalización.
Cette mortelle ignorait encore que sa courte existence changerait la vie de nombreux peuples.
Esa mortal aún no sabía que su breve existencia cambiaría la vida de muchos pueblos.
Ce test de personnalité révèle souvent un point aveugle que l'on ignorait complètement.
Este test de personalidad suele revelar un punto ciego que uno ignoraba por completo.
Le prince choyé ignorait les paysans, se croyant au-dessus d'eux.
El príncipe malcriado ignoraba a los campesinos, creyéndose superior a ellos.
Il a un partenaire, mais on ignorait qui c'était jusqu'ici.
Sabemos que tenía un compañero, pero no sabíamos quién era hasta hoy.
Le rapport présentait une vision partiale qui ignorait les arguments opposés.
El informe presentaba una visión unilateral que ignoraba los argumentos opuestos.
Personne n'ignorait que ce mariage d'argent avait été imposé par le père.
Nadie ignoraba que ese matrimonio por interés había sido impuesto por el padre.
En accaparant l'attention, elle ignorait les personnes désireuses de partager leurs histoires.
Acaparando la atención, ignoró a las personas ansiosas por compartir sus historias.
Une évaluation partiale du projet ignorait les retours précieux de la communauté.
Una evaluación sesgada del proyecto ignoró comentarios valiosos de la comunidad.
Le directeur manquerait à ses devoirs s'il ignorait ces plaintes répétées.
El director incumpliría con sus deberes si ignorara estas quejas reiteradas.
Le vieil homme ignorait qu'on lui avait préparé une pilule empoisonnée mortelle.
El anciano ignoraba que le habían preparado una mortal píldora envenenada.
Au galop, son cheval emporté ignorait toutes ses aides et fonçait droit devant lui.
Al galope, su caballo desbocado ignoraba todas sus ayudas y se lanzaba recto hacia adelante.
Le plan présenté par le directeur ne tenait pas debout, il ignorait les chiffres.
El plan presentado por el director no tenía ni pies ni cabeza, ignoraba las cifras.