Cada iniciado en esta antigua doctrina conoce rituales que el gran público desconoce por completo.
Chaque adepte de cette ancienne doctrine connaît des rituels que le grand public ignore totalement.
Dice estar al tanto, pero en realidad desconoce casi todo del asunto.
Il prétend être dans le secret, mais ignore presque tout du dossier.
Nadie estuvo involucrado en el incendio que la causa desconoce.
Personne n'a été impliqué dans l'incendie inconnu de la cause.
Sobre la naturaleza del Universo mismo desconoce mucho.
Concernant la nature de l'Univers lui-même beaucoup d'inconnu.
Coronel, usted desconoce tanto como nosotros donde estamos.
Colonel, vous ne savez pas plus que nous où nous sommes.
Mucha gente desconoce los beneficios que ofrece el sistema de bienestar social.
Beaucoup de gens ignorent les avantages offerts par le système de sécurité sociale.
El joven abogado aún desconoce muchos recursos para convencer de forma eficaz a un juez.
Le jeune avocat ignore encore beaucoup de ficelles pour convaincre efficacement un juge.
La mayoría de los ciudadanos desconoce cómo se asignan los ingresos fiscales en su estado.
La plupart des citoyens ignorent comment les revenus fiscaux sont répartis dans leur région.
Sin una buena educación cívica, mucha gente desconoce sus deberes con la sociedad.
Sans une bonne instruction civique, beaucoup de gens ignorent leurs devoirs envers la société.
Ese pequeño círculo cerrado tiene privilegios que el resto del equipo desconoce totalmente.
Ce petit cercle magique détient des privilèges que le reste de l'équipe ignore complètement.
Eligió marcharse, porque el corazón tiene razones que la razón desconoce.
Il a choisi de partir, car le cœur a ses raisons que la raison ignore.
Lo dejó todo por él; el corazón tiene razones que la razón desconoce.
Elle a tout quitté pour lui; le cœur a ses raisons que la raison ignore.
El propietario desconoce por completo el procedimiento legal para desprenderse de este bien.
Le propriétaire ignore totalement la procédure d'abandon légale pour se défaire de ce bien.