Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il conviendrait
Vertaling van "il conviendrait" in Spaans
Premièrement, il conviendrait de préserver la sécurité internationale et la stabilité stratégique.
En primer lugar, deben preservarse un entorno internacional seguro y una estabilidad estratégica.
À cette fin, il conviendrait de créer des groupes de travail interdisciplinaires.
Deben crearse grupos de trabajo interdisciplinarios a tal efecto.
Si tel était le cas, il conviendrait que la législation soit modifiée.
De ser éste el caso, convendría modificar la legislación.
Les intervenants examineront aussi quand et comment il conviendrait de traiter ces questions.
También se examinará cuándo y cómo convendría abordar esta cuestión.
Alors qu'il conviendrait d'accélérer le processus d'intégration des services financiers.
Por otra parte, se debería acelerar el proceso de integración de los servicios financieros.
À cette fin, il conviendrait d'appuyer une participation multisectorielle sans exclusive.
A ese fin, se debe apoyar una participación multisectorial plena.
On a considéré qu'il conviendrait de regrouper les deuxième et troisième alinéas.
Se planteó que los párrafos segundo y tercero del preámbulo debían fusionarse.
Par conséquent, il conviendrait de maintenir le critère de la position dominante.
Convendría, por tanto, seguir manteniendo el primitivo criterio de dominación.
Dans ces circonstances, il conviendrait de prendre rapidement des mesures.
En este estado de cosas, deberían tomarse medidas cuanto antes.
D'une manière générale il conviendrait de réduire le nombre excessif des comités.
De manera general, convendría reducir el número excesivo de comités.
En conclusion, il conviendrait de reformuler le titre de l'alinéa.
En conclusión, convendría reformular el título del apartado.
Toutefois, il conviendrait de poursuivre les efforts visant à le rendre plus analytique.
No obstante, convendría continuar con los esfuerzos encaminados a hacerlo más analítico.
Là aussi, il conviendrait d'accorder plus d'importance aux effets sur l'économie.
También convendría subrayar más los efectos que tienen estos factores en la economía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il conviendrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14976. Exact: 14976. Verstreken tijd: 76 ms.
