Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il dut
Geflecteerde vorm van il devait
Vertaling van "il dut" in Spaans
Dans la pièce étouffante, il dut agiter l'air avec ses mains.
En la habitación sofocante, tuvo que agitar el aire con las manos.
On sentait une hésitation embarrassée quand il dut parler de son salaire.
Se notaba un titubeo incómodo cuando tuvo que hablar de su sueldo.
Mais l'image ne devenait pas vraiment nette et il dut s'approcher.
Pero la imagen no se volvió realmente nítida, y debió acercarse.
Ce n'est point à la faveur ni aux armes des princes qu'il dut sa force.
Esto no se debió al favor ni a las armas de los príncipes.
Pris au piège par ses mensonges, il dut finalement tout avouer.
Atrapado entre la espada y la pared por sus mentiras, tuvo que confesar.
Destitué de ressources financières, il dut vendre sa voiture pour payer le loyer.
Carente de recursos económicos, tuvo que vender su coche para pagar el alquiler.
Devant la reine, il dut faire la révérence avec un profond respect.
Ante la reina, tuvo que hacer una reverencia con profundo respeto.
Le vent emporta sa calotte, et il dut courir longtemps pour la rattraper.
El viento se llevó su gorrito y tuvo que correr un buen rato para alcanzarlo.
Perdu dans la forêt, il dut revenir sur ses pas pour retrouver le chemin.
Perdido en el bosque, tuvo que volver sobre sus pasos para encontrar el camino.
Pas plus tôt assis, il dut se relever pour répondre au téléphone.
Apenas se sentó, tuvo que levantarse de nuevo para contestar el teléfono.
Reconnu coupable, il dut faire pénitence et accepter la sanction du tribunal.
Reconocido culpable, tuvo que hacer penitencia y aceptar la sanción del tribunal.
Loin de cueillir des lauriers, il dut essuyer une humiliante défaite.
Lejos de cosechar laureles, tuvo que sufrir una humillante derrota.
La visière du casque de chantier était fendue, il dut la faire remplacer.
Como la visera del casco de obra estaba rajada, tuvo que cambiarla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il dut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 618. Exact: 618. Verstreken tijd: 45 ms.
