We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans son dernier billet de blog, il explique comment économiser de l'argent au quotidien.
En su última entrada de blog explica cómo ahorrar dinero en el día a día.
Dans son essai, il explique comment la philosophie libérale justifie la liberté d'expression pour tous.
En su ensayo explica cómo la filosofía liberal fundamenta la libertad de expresión para todo el mundo.
En outre, il explique comment vous pouvez obtenir, modifier ou supprimer vos données personnelles de nos services.
También explica cómo puede obtener, modificar o eliminar sus datos personales de nuestros servicios.
Par ailleurs, il explique comment l'éducation peut favoriser les changements d'approche nécessaires à la construction de sociétés durables.
Asimismo, explica cómo la educación puede aportar los cambios sociales que se necesitan para construir sociedades sostenibles.
Puis il explique comment le protocole debconf fonctionne et vous indique les bibliothèques qui permettent de communiquer avec le protocole.
A continuación, explica cómo funciona el protocolo de debconf, y señala las bibliotecas que permitirán que sus programas hablen tal protocolo.
Dans cet exposé éclairant, il explique comment il étudie les changements climatique dans son ensemble avec des modèles fascinants qui illustrent les interactions infiniment complexes des évènements environnementaux à petite échelle.
En esta charla iluminadora, explica cómo se estudia el panorama general del cambio climático con modelos fascinantes que ilustran la infinita complejidad de las interacciones a pequeña escala de los eventos ambientales.
Initialement notre guide distribue des lunettes de protection pour la poussière et une conférence dans laquelle il explique comment conduire le véhicule, comment interpréter ses signaux, les distances, la sécurité, etc...
Previamente nuestro guía distribuye unas gafas para el polvo, así como una clase teórica, en la que explica cómo conducir el vehículo, cómo interpretar sus señales, distancia, seguridad, etc...
En un commentaire sur son site en réponse à la question d'un lecteur, il explique comment il a obtenu les données en cherchant les résultats d'articles sur les manifestations et soulèvements dans les médias généraux.
En un comentario en su sitio, que responde a la pregunta de un lector, explica cómo obtuvo los datos a través de la búsqueda de resultados de reportajes de protestas y levantamientos en los principales medios.
Dans son livre, il explique comment la doctrine religieuse a évolué au fil des siècles.
En su libro, explica cómo ha ido evolucionando la doctrina religiosa a lo largo de los siglos.
Pour vous aider à atteindre cet objectif, il explique comment développer une culture qui soutient vos employés, garantit leur satisfaction professionnelle et favorise l'appréciation de leur environnement de travail.
Green explica cómo desarrollar una cultura que mantenga a sus empleados, los haga sentir orgullosos de su trabajo y ayude a que lo disfruten.
Entre autres choses, il a décrit l'interaction de la musique, des couleurs et des émotions avec la chanson « Bold as Love », dans laquelle il explique comment les couleurs peuvent provoquer des sentiments différents.
Entre otras cosas, describió la interacción de música, colores y emociones con la canción "Bold as Love", en la que explica cómo los colores pueden evocar sentimientos diferentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.