Le gourou affirme que la réalité corporelle n'est qu'une illusion passagère.
El gurú afirma que la realidad física no es más que una ilusión pasajera.
Le verdict a fait voler en éclats l'illusion d'une justice impartiale.
El veredicto hizo añicos la ilusión de una justicia imparcial.
Sa collection de cadres inclinés créait une intéressante illusion d'optique sur le mur.
Su colección de marcos inclinados creaba una interesante ilusión óptica en la pared.
Leur succès financier a créé l'illusion d'un long fleuve tranquille.
Su éxito financiero creó la ilusión de una vida color de rosa.
Certains fidèles adoraient le ressuscité, d'autres le considéraient comme une dangereuse illusion.
Algunos creyentes veneraban al resucitado; otros lo consideraban una peligrosa ilusión.
Le magicien ne travaille pas par tromperie, mais par illusion clairement annoncée.
El mago no se vale del engaño, sino de ilusiones claramente anunciadas.
Les réseaux sociaux alimentent l'illusion d'une éternelle jeunesse accessible à tous.
Las redes sociales alimentan la ilusión de una juventud eterna accesible para todos.
Son escalier en colimaçon créait une illusion de hauteur dans le petit appartement.
Su escalera en espiral dio una ilusión de altura en el pequeño apartamento.
Le magicien a soulevé brusquement le rideau pour révéler l'illusion étonnante.
El mago retiró la cortina de un tirón para revelar la asombrosa ilusión.
Même les plus intelligents peuvent être trompés par une illusion bien conçue.
Incluso las personas más inteligentes pueden caer en una ilusión bien elaborada.
Il se berce de l'illusion que son entreprise sera sauvée par un miracle.
Vive con la ilusión de que un milagro va a salvar su empresa.
Il s'approche du tableau en reculant pour vérifier l'illusion d'optique dans le miroir.
Se acerca al cuadro yendo hacia atrás para comprobar la ilusión óptica en el espejo.
Pour créer l'illusion de hauteur, elle a choisi d'effiler les rideaux.
Para crear la ilusión de altura, optó por alargar las cortinas.