Las revistas han encumbrado esa marca, ilusorio símbolo de una vida perfecta.
Les magazines ont élevé au pinacle cette marque, symbole illusoire d'une vie parfaite.
Los políticos dicen dominar el curso de los acontecimientos, pero es ilusorio.
Les politiciens prétendent maîtriser le cours des choses, mais c'est illusoire.
Bueno, ahora puedes añadir "ilusorio" a la lista.
Maintenant tu peux ajouter "délirant" à la liste.
Elegir ver eso como algo bueno es... ilusorio.
Choisir d'y voir du positif est... délirant.
Su idea de comenzar un negocio sin ningún financiamiento es claramente un plan ilusorio.
Son idée de créer une entreprise sans aucun financement est clairement un plan irréaliste.
Los estudiantes esperan una solución mágica para aprobar sin estudiar, pero es ilusorio.
Les étudiants espèrent une formule magique pour réussir sans étudier, mais c'est illusoire.
Los políticos prometen a veces restaurar el mundo de antes, algo bastante ilusorio.
Les politiciens promettent parfois de restaurer le monde d'avant, ce qui reste illusoire.
Sabemos, sin embargo, que nuestra pretensión tiene algo de ilusorio.
Nous savons, toutefois, que notre demande a quelque chose d'illusoire.
Sin embargo, sería ilusorio creer que se trata de una tarea fácil.
Il serait cependant illusoire de croire que ce sera là chose facile.
A la vez dudosa, considerando la posibilidad de un desorden ilusorio.
A la fois douteuse si on considère la possibilité d'un désordre illusoire.
Sin esa autorización, la zona de exclusión aérea sería algo totalmente ilusorio.
Sans cette autorisation, la zone d'exclusion aérienne serait totalement illusoire.
Da el alcance ilusorio de "deslizar" ópticamente las paredes.
Donne la portée illusoire de "glisser" optiquement les murs.
Vamos a pretender que fue un espíritu de bosque ilusorio.
Faisons comme si c'était un esprit illusoire de la forêt.