Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ils devaient donc
Vertaling van "ils devaient donc" in Spaans
por lo que tuvieron que
por tanto, debían
así que tuvieron que
Lui et le royaume de Sa Majesté m'ont abandonné, ils devaient donc être punis.
Él y el Reino de Su Majestad me ha abandonado, por lo que tuvieron que ser castigado.
Ils devaient donc rompre.
Por lo que tuvieron que romper.
La broche chauffait rapidement, ils devaient donc être prudents pendant la cuisson.
El espetón se calentó rápidamente, así que tuvieron que tener cuidado al cocinar.
Le temps d'assemblage était limité, ils devaient donc travailler rapidement pour finir le projet.
El tiempo de montaje era limitado, así que tuvieron que trabajar rápidamente para terminar el proyecto.
Le point réellement fondamental était de préserver l'existence de leur maïs, et ils devaient donc le semer et le manger.
El punto más básico era que para mantener al maíz vivo y en buenas condiciones debían sembrarlo y comerlo.
Un autre gros problème était qu'ils ne pouvaient pas résoudre l'alésage du tuyau, ils devaient donc développer de nouvelles technologies.
Otro gran problema era que no podían resolver el orificio de la tubería, por lo que tuvieron que desarrollar una nueva tecnología.
Les parties intéressées ont répété que les cellules et les modules ne constituaient pas un seul et même produit et qu'ils devaient donc être évalués séparément.
Algunas partes interesadas reiteraron que células y módulos no son un mismo producto y que, por tanto, deben evaluarse por separado.
Quand les moineaux sont revenus au printemps, ils ne pouvaient pas trouver de maison pour construire leur nid, ils devaient donc le faire dans les forêts.
Cuando los gorriones regresaron en la primavera, no pudieron encontrar casas para construir nidos, por lo que tuvieron que hacerlo en los bosques.
La difficulté venait en partie du fait que certains échangeurs de chaleur étaient trop lourds pour être hissés dans ces immeubles élevés et qu'ils devaient donc être assemblés sur site.
Uno de los desafíos consistió en que algunos de los intercambiadores de calor eran demasiado pesados para ser colocados enteros en un edificio alto por lo que tenían que ser montados dentro.
Il a donc été considéré à titre provisoire que tous les types de bougies couverts par la présente enquête faisaient partie du même produit et qu'ils devaient donc faire l'objet de cette enquête.
Por tanto, se consideró provisionalmente que todos los tipos de velas objeto de la presente investigación formaban parte del mismo producto y deberían incluirse en la investigación.
Se faire prendre signifiait la torture et la mort pour ces garçons : ils devaient donc rester dans les montagnes, à tout prix.
Ser atrapado significaba tortura y muerte para estos jóvenes; debían permanecer en las montañas a toda costa.
Les wagons étaient sous-alimentés et donc sujets aux erreurs, ils devaient donc souvent retourner à l'atelier.
Los vagones tenían poca potencia y, por lo tanto, eran propensos a errores, por lo que a menudo tenían que volver al taller.
Ces derniers dépendaient de leur terre pour leur survie matérielle et culturelle et ils devaient donc être en mesure de posséder, d'utiliser, de conserver et de gérer leurs propres terres, territoires et ressources.
Éstas dependían de sus tierras para su supervivencia material y cultural y, para sobrevivir, necesitaban poder poseer, utilizar, conservar y organizar sus propias tierras, territorios y recursos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ils devaient donc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 43 ms.
