Pour elle, vivre sans musique est la chose la plus triste imaginable.
Para ella, vivir sin música es la cosa más triste imaginable.
La délicatesse de ce geste amical demeure au-dessus de tout éloge imaginable.
La delicadeza de ese gesto amistoso permanece más allá de todo elogio imaginable.
Cela permet au blitter de fonctionner sur n'importe quelle résolution vidéo imaginable.
Esto permite que el blitter funcione con cualquier resolución de video concebible.
Il existe une vaste gamme d'accessoires pour compléter chaque utilisation imaginable.
Existe una amplia gama de accesorios para completar cualquier uso concebible.
Les plumes du corbeau scintillaient, montrant le lustre le plus noir imaginable.
Las plumas del cuervo relucían, mostrando el brillo más oscuro imaginable.
Le film présente le futur comme la plus sombre catastrophe imaginable pour l'humanité.
La película muestra el futuro como la peor catástrofe imaginable para la humanidad.
De toutes les options, ce restaurant servait la nourriture la plus infecte imaginable.
De todas las opciones, ese restaurante sirvió la comida más desagradable imaginable.
Partir avec tout l'argent commun, c'est le pire coup en traître imaginable.
Irse con todo el dinero en común es la peor puñalada por la espalda imaginable.
La discussion sur les impôts s'est transformée en le débat le plus assommant imaginable.
La discusión sobre impuestos se convirtió en el debate más tedioso imaginable.
Cette maison offre tout le confort imaginable pour passer un hiver agréable à la montagne.
Esta casa ofrece todas las comodidades imaginables para pasar un invierno agradable en la montaña.
Ils ont transformé leur simple appartement en palais rempli de chaque objet de luxe imaginable.
Convirtieron su sencillo piso en un pequeño palacio lleno de todos los lujos imaginables.
Faire griller notre café avec les meilleurs grains assure la meilleure tasse imaginable.
Tostar nuestro café con los mejores granos asegura la mejor taza imaginable.
Elle avait préparé chaque détail imaginable pour la fête, afin que rien ne manque.
Había preparado hasta el último detalle imaginable para la fiesta, para que no faltara nada.