On assista à l'immixtion croissante de la bureaucratie étatique dans l'économie.
Se asistía a la creciente injerencia de la burocracia estatal en la economía.
Selon lui, cette immixtion dans sa vie privée est arbitraire.
Considera que esa injerencia en su vida privada es arbitraria.
C'est une immixtion des juges dans la campagne électorale.
Des rapports ont signalé l'immixtion de chefs traditionnels dans les affaires judiciaires.
Por otra parte, se dio a conocer la interferencia de los dirigentes tradicionales en asuntos de la justicia.
Donc, toute immixtion extérieure pour dévier les programmes à des fins haineuses entraîne une condamnation judiciaire.
Por lo tanto, toda intromisión exterior para desnaturalizar los programas a fin de fomentar el odio entraña una condena judicial.
L'apparition d'enfants dans les spectacles de télé-réalité peut constituer une immixtion illicite dans leur vie privée.
La aparición de niños en programas de telerrealidad puedan constituir una intromisión ilícita en su vida privada.
Toute infraction à cette recommandation représenterait une immixtion illégale dans le domicile.
Toda contravención de dicha recomendación equivaldría a una injerencia ilegal en el domicilio.
Toute immixtion est une infraction punissable par la loi et est imprescriptible.
Toda injerencia será un delito punible por la ley y es imprescriptible.
Toute immixtion de la censure dans la création artistique est interdite.
La injerencia de la censura en el proceso de creación está prohibida.
L'immixtion dans les affaires syndicales a été constante.
La injerencia en los asuntos sindicales ha sido constante.
L'immixtion en question ne saurait donc être considérée comme illégale.
Por lo tanto, la injerencia en cuestión no se puede considerar ilícita.
Une telle immixtion est considérée comme une infraction pénale punissable par la loi et imprescriptible.
Dicha injerencia está tipificada como delito sancionado por la ley y es imprescriptible.
L'immixtion dans la vie privée est sanctionnée.
La injerencia en la vida privada está sancionada.