Ils effectuent un bilan annuel pour évaluer l'impact du programme.
Un corps de lecteurs dévoué contribuera à maintenir la pertinence et l'impact du programme.
Elle porte également sur l'impact du programme dans son ensemble.
Ces enquêtes produiront des données permettant d'évaluer l'impact du programme.
Nous allons maintenant examiner l'impact du programme.
L'évaluation a également fait apparaître certaines lacunes qui ont limité l'impact du programme.
L'impact du programme n'a pas encore pu être évalué.
Los efectos del programa no se han evaluado todavía.
Les changements intervenus dans ces indicateurs donneront une idée de l'impact du programme.
Los cambios en dichos indicadores reflejarán los efectos del programa en general.
Une évaluation détaillée de l'impact du programme de consortiums d'exportation est actuellement en cours.
Se está llevando a cabo una evaluación completa del impacto del programa de consorcios de exportación.
Cependant, l'impact du programme ne peut être pleinement évalué qu'à plus long terme.
No obstante, determinó que los efectos del programa solo se podrían apreciar totalmente a largo plazo.
En tant qu'organe de complaisance, ils ont négligé les discussions essentielles sur l'impact du programme.
Al ser una organización de aprobación sin cuestionamientos, descuidaron discusiones esenciales sobre el impacto del programa.
Des indicateurs ont été mis au point pour évaluer l'impact du programme sur la qualité et la quantité d'eau produite.
Se prepararon indicadores para evaluar las repercusiones del programa en la calidad y la cantidad de agua producida.
Ce tableau facilitera la mise au point d'indicateurs reflétant plus fidèlement l'impact du programme au cours des diverses phases du cycle.
Esto facilitará el desarrollo de indicadores para mejorar la determinación de las repercusiones del programa en las diversas etapas del ciclo.