Es difícil probar los efectos del programa revisado sobre la creación de empleo.
Los indicadores económicos también serán importantes para determinar los efectos del programa en los ingresos de los ganaderos.
Il sera utile aussi de recourir à des indicateurs économiques pour déterminer l'effet du programme sur le revenu des éleveurs.
Se evaluarán asimismo los efectos del programa en su conjunto.
Estas encuestas generarán datos para evaluar los efectos del programa.
Las experiencias recogidas y las medidas ya adoptadas tienen el propósito de incrementar los efectos del programa regional.
Les leçons apprises et les mesures déjà mises en oeuvre contribuent à accroître l'incidence du programme régional.
La falta de datos de referencia ha hecho difícil documentar los efectos del programa y la tarea de informar sobre sus logros.
En raison de l'absence de données de base, il a été difficile de donner des preuves de l'incidence du programme et de présenter ce qui a été accompli.
También participaron en un estudio para evaluar los efectos del programa.
Ils ont également participé à une évaluation des effets du programme.
Los efectos del programa no se han evaluado todavía.
L'impact du programme n'a pas encore pu être évalué.
Los cambios en dichos indicadores reflejarán los efectos del programa en general.
Les changements intervenus dans ces indicateurs donneront une idée de l'impact du programme.
Dichas evaluaciones deben basarse en indicadores que midan los efectos del programa.
Ces évaluations devraient s'appuyer sur les indicateurs qui mesurent les effets du programme.
Se deben considerar los efectos del programa de aireación en la presentación de una cancha para el juego.
Les effets du programme d'aération sur les terrains ainsi que la performance doivent être pris en compte.
No obstante, determinó que los efectos del programa solo se podrían apreciar totalmente a largo plazo.
Cependant, l'impact du programme ne peut être pleinement évalué qu'à plus long terme.
Se efectuará un examen de mitad de período, una evaluación final y evaluaciones temáticas de los efectos del programa.
Un examen à mi-parcours, une évaluation finale et des évaluations thématiques des effets du programme seront réalisés.